Nachdem Crewman [[Frank Darwin]] tot aufgefunden worden ist, untersucht der Doktor den Leichnam. Er findet heraus, dass Darwin ermordet worden ist, und anhand von DNS-puren findet der Doktor den Mörder, Crewman [[Lon Suder]]. Kes ruft darauf das Profil von Suder auf, um heraus zu finden, ob dieser Geisteskrank ist. Tuvok versucht bei Suder ein Motiv zu finden und führt an ihm eine [[Gedankenverschmelzung]] durch. Da Suder ein [[Betazoid]] ist, übertragen sich seine aggressiven Emotionen auf Tuvok. Tuvok verliert die Kontrolle über sich und wird gewalttätig. Um Tuvok zu heilen setzen der Doktor und Kes sämtliche Emotionen frei, doch jetzt ist Tuvok extrem gefährlich und bedroht jeden in seiner Nähe. Jedoch beginnt Tuvok wieder langsam die Kontrolle über sich zu gewinnen. Darauf entlässt der Doktor Tuvok aus der Krankenstation. ({{VOY|Gewalt}})

Als die ''Voyager'' und alles in ihr durch ein [[Divergenzfeld]] verdoppelt wird, gelangt Kes durch eine [[Raumspalte]] auf das andere Schiff. Durch ihre Informationen stellt die ''Voyager'' zwei die Protonenstöße ein, die dem anderen Schiff schwere Schäden zugefügt haben. Später gelangt sie auf ihr ursprüngliches Schiff zurück. Als die Voyager zwei von [[Vidiianer]]n erobert wird, wird Kes auf der Krankenstation getötet. Der Körper kann aber nicht ausgeschlachtet werden, da das Schiff durch [[Selbstzerstörung]] in die Luft geht. ({{VOY|Die Verdopplung}})