Die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] reagiert auf einen Notruf der [[Raumstation K-7]] in der Nähe der [[Klingone|klingonischen]] Grenze, um dort eine Ladung Getreide zu schützen. Sie decken dabei eine Verschwörung der Klingonen mit Hilfe von [[Tribble]]s Tribbles auf.

Der [[Sherman-Planet]] befindet sich im Grenzgebiet zwischen der [[Föderation]] und dem Klingonischen Imperium. Beide Seiten beanspruchen den Planeten für sich. Diejenige Seite , allerdings soll ihn bekommen, welche ihn am besten bewirtschaftet. Die Föderation hat zu diesem Zweck ein hochwertiges Getreide, das Quadrotritikal(nach dem [[QuadrotriticaleVertrag von Organia]]) entwickeltdiejenige Seite ihren Anspruch durchsetzen, welche das auch auf dem Sherman-Planeten gedeihtbeste Programm zur Bewirtschaftung vorweisen kann.

Die ''[[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]]'' erhält einen [[Notruf]] der Stufe 1 von der [[Raumstation K-7]]. In der Annahme, dass die Klingonen die Station besetzt haben, nimmt das Schiff Kurs auf die Station. Als es dort jedoch eintrifft, findet es keinerlei Anzeichen feindlicher Aktivitäten vor.

Auf der Station weilen zwei Gäste: [[Nilz Baris]], ein Beauftragter der Föderation, und dessen Assistent [[Arne Darvin]]. Es war Als [[Captain]] [[James Kirk|Kirk]] und [[Commander]] [[Spock]] [[beamen|hinüberbeamen]] stellt sich heraus, dass Nilz Baris, der den Alarm veranlasst hatte. hat: Er fürchtet um die Sicherheit des auf der Station gelagerten Getreides "[[Quadrotriticale]]" und erwartet von Kirk, dass er durch seinen Sicherheitsdienst die Bewachung des Getreides gewährleistet. Kirk, der schon seit jeher eine Abneigung gegen starrköpfige Bürokraten gehegt hat, beordert lediglich zwei Wachen auf die Station. Der übrigen Besatzung gibt er Landurlaub.

Es findet sich ein weiterer Gast auf der [[Raumstation ]] ein, nämlich [[Cyrano Jones]], im wahrsten Sinne des Wortes ein "fliegender Händler". Zu seinem Sortiment gehört unter anderem ein flauschiges Bällchen, das ein schnurrendes, gurrendes Geräusch von sich gibt. Es handelt sich dabei um einen [[Tribble]]. Das sind harmlose, zutrauliche Tierchen. Das Tier erregt welcher sogleich [[Uhura]]s Aufmerksamkeitauf sich zieht. Cyrano schenkt ihr eines einen, und sie nimmt es ihn mit hinüber auf die ''Enterprise''.

Weitere Gäste kündigen ihren Besuch an, und zwar eine [[klingone|klingonische ]] Mannschaft unter dem Kommando von Cpt. Captain [[Koloth]]. Nach dem [[Vertrag von Organia|Friedensvertrag von Organia]] haben die [[Klingone]]n Klingonen das Recht, auch in [[Raumhafen|Häfen]] der [[Föderation]] anzulegen. Es kommt, wie es kommen muss: Die Mannschaft der ''Enterprise'' gerät sich mit den Klingonen in die Haare, was schließlich dazu führt, dass beide Mannschaften die Station nicht mehr besuchen dürfen.

Es Derweil stellt sich heraus, dass die Tribbles nicht nur zärtlich und zutraulich sind, sondern auch überaus gefräßig und vermehrungsfreudig. Sie verbreiten sich in Windeseile sowohl auf der ''Enterprise'' als auch auf der Raumstation. [[Raumstation]]. Pille|Dr. McCoy ]] kann sich daraus zunächst keinen Reim bilden, findet aber heraus, dass die Fortpflanzung durch die Ernährung bedingt ist. Das heißt, je mehr ein Tribble zu fressen bekommt, desto stärker vermehrt es er sich, und da sie durch alle Leitungen und Schächte hindurchkriechen können, bleibt ihnen nichts verborgen - auch nicht das Quadrotritikal auf der Station.doch es ist bereits zu spät:

Die schlimmsten Befürchtungen bestätigen sich: Die Tribbles sind tatsächlich in den [[Lagerraum]] eingedrungen, wo das Quadrotritikal gespeichert Quadrotritical gelagert ist. Allerdings stellen die Leute von der ''Enterprise'' sehr schnell fest, dass viele der Tribbles, die aus der Luke fallen und Kirk so zu sagen , der unter der Luke steht unter sich begraben, nicht mehr am Leben sind.Das Getreide ist vergiftet worden. Dies ist aber nicht die einzige Erkenntnis, welche den Tribbles oder im Begriff sind zu vedanken ist. Da sie Klingonen nicht mögen, sich ihnen in deren Gegenwart das Fell sträubt und sie schrille Geräusche von sich geben, enttarnen sie Arne Darvin als klingonischen Spion, der das Getreide vergiftet hatsterben.

Das Getreide wurde vergiftet. Baris, der ebenfalls anwesend ist, geht schon auf Kirk los und ihn für die Pleite verantwortlich machen, allerdings reagiert der Tribble in McCoys Arm recht agressiv auf Arne Darvin und gibt ein schrilles Geräusch von sich. Da die Tribbles eine solche Reaktion auf Klingonen zeigen steht fest: Arne Darvin ist ein klingonischer [[Spion]] – und im Verhör gibt er zu, dass er das Getreide vergiftet hat. In der Zwischenzeit ist es [[Montgomery Scott|Scotty]] gelungen, die ''Enterprise'' von den Tribbles zu befreien. Er hat sie den Klingonen in den [[Maschinenraum]] [[beamen|gebeamt]], kurz bevor sie auf [[Warp]] gegangen sind. Auf , während auf der Raumstation muss Cyrano Jones für Ordnung sorgen, das heißt, die Tribbles ''ent''sorgenmuss.

* Mit der Erwähnung des [[Friedensvertrages Friedensvertrags von Organia]] wird auf die Episode "[[Kampf um Organia]]" Bezug genommen, die aber, als diese Episode lief, noch nicht in Deutschland gezeigt wurde..* Da sich die vermehrungslustigen Tribbles auch im Nahrungsspender finden, stellt sich die Frage, ob es sich dabei um Ausstrahlungsschema der Erstausstrahlung des [[ReplikatorZDF]]en handeln kannerst nach dieser Episode gezeigt wurde.