* In Kathryn Janeway wurde von [[Kate Mulgrew]] gespielt und von [[Gertie Honeck]] [[Jeri TaylorSynchronisation|synchronisiert]]s Buch ".* Vom wem die junge Janeway in {{VOY|Tuvoks Flashback}} gespielt wurde ist nicht bekannt. * Eigentlich sollte Captain Janeway von [[MosaikGeneviève Bujold]]" wird Janeways Schwester gespielt werden, die jedoch schon am zweiten Drehtag entschied, die Serie zu verlassen. Dies löste eine hektische Suche nach einem Ersatz aus. Zu dieser Zeit zog man auch in Erwägung, die Rolle mangels passender Alternativen für einen männlichen Darsteller umzuschreiben.<ref>{{Webbeleg|Art=Artikel|Autor=TV GUIDE|URL=http://www.totallykate.com/articles/tvg71595.html|Titel=Out of character, on the record, and off the cuff - Interview mit "Phoebe" benanntDarstellern aus ''Voyager'' in ''TV Guide'' vom 15. Juli 1995|Datum=2006-11-01|Haupt-URL=http://www.totallykate.com/|Übertitel=totallykate.com|Abgerufen=2012-10-20}}</ref> Letztlich wurde [[Kate Mulgrew]] die Rolle anvertraut. === Wissenswertes ===* Der Name des Charakters lautete zunächst "<q>Elizabeth"</q>. Aus rechtlichen Bedenken heraus musste er jedoch geändert werden (einem Interview mit Produzentin Jeri Taylor in einer Ausgabe des Cinefentastic von 1995 zufolge aufgrund der Namensgleichheit mit einer real existierenden prominenten Person).<ref>[{{Webbeleg|Art=Artikel|Autor=Gustavo Leao|http://trekweb.com/articles/2008/01/30/Kate-Mulgrew-Says-Voyager-Was-One-of-the-Most-Successful-Star-Trek-Shows.shtml "|Titel=Kate Mulgrew Says Voyager Was One of the Most Successful Star Trek Shows"; - Interview mit Kate Mulgrew auf www.trekweb.com vom 30. Januar 2008]|Datum=2006-11-01|Haupt-URL=http://trekweb.com/|Übertitel=trekweb.com|Abgerufen=2012-10-20}}</ref>. Man entschied sich für "Nicole".* Eigentlich sollte Captain Janeway von [[Geneviève Bujold]] gespielt werden, die jedoch schon am zweiten Drehtag entschied, die Serie zu verlassen. Dies löste eine hektische Suche nach einem Ersatz aus. Zu dieser Zeit zog man auch in Erwägung, die Rolle mangels passender Alternativen für einen männlichen Darsteller umzuschreiben<refq>[http://www.totallykate.com/articles/tvg71595.html "Out of character, on the record, and off the cuff". Interview mit Darstellern aus ''Voyager'' in ''TV Guide'' vom 15. Juli 1995]Nicole</refq>. Letztlich wurde [[Kate Mulgrew]] die Rolle anvertraut.* Der Vorname der Rolle wurde dann auf Bitte Mulgrews hin wiederum geändert, diesmal auf "<q>Kathryn Janeway"</q>.{{clear}}==== Apokryphes ====* Laut [[Jeri Taylor]]s Buch ''[[Mosaik]]'' heißt Janeways Schwester: <q>Phoebe</q>.