Änderungen
→Im Delta-Quadranten
Ihr erster Befehl lautet, das [[Maquis]]-Schiff ''[[SS Val Jean]]'' zu lokalisieren und aufzubringen. Die ''Voyager'' wird jedoch von einem Wesen namens ''Fürsorger'' in den [[Delta-Quadrant]]en gezogen.
Nach der Strandung des Schiffes und der Zerstörung der Phalanx des [[Fürsorger]]s, verbünden sich ihre Crew und die Crew des Maquis. Ihr neuer Erster Offizier wird Commander [[Chakotay]].
In den ersten Tagen lernt sie den [[Talaxianer]] [[Neelix]] und die [[Ocampa]] [[Kes]] kennen. Beide werden Mitglieder der [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]]. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I, Der Fürsorger Teil II}})
Kurz darauf, als die ''Voyager'' in einer [[Quantensingularität]] gefangen ist, gibt es ein Problem bei der Auswahl des neuen [[Chefingenieur]]s. Janeway spricht sich für [[Lieutenant]] [[Joseph Carey]] aus, aber Chakotay legt ein gutes Wort für [[B'Elanna Torres]] ein. Nachdem sich die ''Voyager'' mithilfe von Torres aus der Quantensigularität entfernt hat, wird sie von Janeway zum Chefingenieur ernannt. ({{VOY|Die Parallaxe}})