Änderungen
K
EpLink
* Sektion 31 blieb über 300 Jahre im Verborgenen.
* Die klingonische Flotte verliert bei Avenal VII sieben Schiffe. Fünf werden stark beschädigt und General Martok liegt in kritischem Zustand auf der Krankenstation.
* Zum zweiten Mal nach [[{{e|In fahlem Mondlicht]] }} gibt Sisko einen Mord in Auftrag. Dieses Mal tut er dies mit den Worten "tuen sie alles was nötig ist, Mr. Worf" sogar noch direkter.* Die Szenen um die klingonische Flotte um [[Deep Space 9]] wurden aus [[{{e|Der Weg des Kriegers, Teil I]] }} wiederverwendet. Dazu verwendete man eine weitere aus [[{{e|Martoks Ehre]]}}, in der die IKS ''Rotarran'' an Deep Space 9 andockt.
* [[Jake Sisko]] ist in der Episode nicht zu sehen.
* In dieser Episode wird die Geschichte um [[Kai]] [[Winn Adami]] und [[Dukat]] nicht weitergeführt.