Kampf mit allen Mitteln

Serie:	DS9
Episode:	7x22 (#172)
dt. Erstaus- strahlung:	26.02.2000
Orig. Erst- ausstrahlung:	12.05.1999
Originaltitel:	Tacking Into the Wind
Prod. Nr:	572
Jahr:	2375
Sternzeit:	unbekannt
Drehbuch:	Ronald D. Moore
Regie:	Mike Vejar

Kira versucht eine neue Waffe der Breen zu stehlen. Worf zweifelt an der Führung der Klingonen durch Gowron.

Zusammenfassung

Gowron startet unüberlegte Angriffe gegen das Dominion. Sisko und Worf sind darüber sehr unerfreut und suchen nach einer Lösung, da das nicht so weitergehen kann. Schließlich sind die Klingonen im Moment die einzigen, die gegen die neuen Waffen der Breen eine Chance haben. Worf beschuldigt Gowron als Führer des klingonischen Reiches versagt zu haben, und es kommt zu einem Duell, das Worf für sich entscheidet, indem er Gowron letzendlich tötet. Aber an statt die Führung zu übernehmen, gibt er diese Rolle an Martok weiter, da dieser das Oberhaupt des Hauses ist.

Kira und die cardassianische Widerstandsbewegung versuchen unterdessen eine der neuen Breen-Waffen zu stehlen. Odo geht es dabei immer schlechter von der Krankheit der Gründer. Als cardassianischer Trupp getarnt betreten sie mit Kira als Gefangenen eine Werft an der ein Jem'Hadar-Schiff angedockt ist, das die neue Breen-Waffe gerade erhält. Mit Hilfe von Odo, der sich als Gründerin ausgibt, töten sie die Brückenbesatzung und warten auf die Fertigstellung der Aufrüstung der Waffe. Gul Rusot wird nervös bei der Sache und schiebt schon die vermeintliche Niederlage auf Kira. Damar tötet Rusot, als dieser Kira umbringen will.

Bashir kommt bei der Erforschung des Gegenmittels der Krankheit der Formwandler nicht weiter. O'Brien kommt auf eine hinterlistige Idee, so zu tun als ob ein Gegenmittel gefunden worden wäre, um so jemanden von Sektion 31 zur Station zu locken.

Hintergrundinformationen

• Dies ist die sechste von insgesamt neun Episoden zum Serien-Finale.
• Die Szenen um die klingonische Flotte um Deep Space 9 wurden aus Der Weg des Kriegers, Teil I wiederverwendet. Dazu verwendete man eine weitere aus Martoks Ehre, in der die IKS Rotarran an DS9 andockt.

Dialogzitate

• Worf: ...er schätzt dich sehr und betrachtet dich als ehrenwerte Frau und würdige Nachfolgerin von Jadzia... und das tue ich auch
  Dax: Das ist sehr süß von Ihnen
  Worf (schockiert): Wie bitte? Süß?
  Dax:Kein sehr klingonisches Wort, was?
  Worf (schüttelt den Kopf): Nein
  Dax: Aha... Gut, dann finde ich es... Ehrenwert.
  Worf: Viel besser. Wenn auch ein wenig zu offensichtlich.

• Worf zitiert Kahless: Große Männer, streben keine Macht an. Nein, die Macht wird ihnen aufgedrängt.

• Russo als Garak eine Waffe auf ihm richtet: Sie sind immer noch Cardassianer, Garak. Sie werden nicht wegen einer bajoranischen Frau einen ihrer eigenen Leute töten.
  Garak: Wie wenig sie mich begreifen.

Links und Verweise

Gaststars

• Andrew J. Robinson als Elim Garak
• Jeffrey Combs als Weyoun
• Casey Biggs als Legat Damar
• J.G. Hertzler als General Martok
• Robert O'Reilly als klingonischer Kanzler Gowron
• John Vickery als Gul Rusot
• Salome Jens als Gründerin
• Kitty Swink als Luaran
• J. Paul Boehmer als Vornar

Verweise

Energiedämpfungswaffe, Kelvas-System, Sarpedion V, Avinal VII, IKS Rotarran, Kahless, Cardassianische Befreiungsfront, Vorta, Bat'leth

Vorherige Episode: Ein Unglück kommt selten allein

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Extreme Maßnahmen