[[Captain]] [[Janeway]] bietet ihrem 26 Jahre älterem älteren Pendant Kaffee an und gießt sich einen metallenen Becher aus einer hohen, schlanken, ebenfalls metallenen Kaffeekanne ein.Diese Kaffeekanne ergibt mit den den beiden dazugehörigen Bechern ein stimmiges, optisches Ensemble. ({{VOY|Endspiel, Teil II}})