Kurz darauf nimmt ein Fremder namens [[Tarquin]] mit Sato telepathisch Kontakt auf. Zur selben Zeit entdeckt T'Pol aufgrund der Anomalien eine [[Sphäre 2|weitere Delphische Sphäre]]. Archer befiehlt sofort Kurs zu dieser zu setzen. Zur selben Zeit nimmt Tarquin weiter Kontakt zu Sato auf und bietet ihr seine Hilfe bei der Suche den Xindi an. Er übermittelt Sato die Koordinaten zu seiner Heimatwelt. Als Sato Archer davon berichtet fliegt dieser zu Tarquin und bittet um die Informationen über die Xindi. Tarquin bittet um einen Teil der Xindi-Waffe, damit er dieses mit seiner telephatischen telepathischen Kräfte untersuchen kann. Als Bedingung fordert er, dass Sato ihm Gesellschaft leistet. Obwohl Archer Tarquin nicht traut gewährt er ihm diese Bitte. Während Tarquin die Waffe untersucht, fliegt die ''Enterprise'' zu der neu entdeckten Sphäre. Archer will mit einer Fähre zu der Sphäre fliegen, um diese zu untersuchen. Zusammen mit Tucker untersucht Archer die Oberfläche der Sphäre. Allerdings kommt es dabei zu einem Unfall und eine Düse des Antriebs aktiviert sich. Die Fähre hebt von der Oberfläche der Sphäre ab und die beiden sitzen auf der Sphäre fest. Doch Archer kommt auf die Idee mit seiner Waffe auf die Düse zu feuern und die Fähre stürzt auf die Oberfläche. Darauf kehren beide mit der Fähre zurück auf die ''Enterprise''. Die ''Enterprise'' kehrt darauf zu Tarquin zurück, um zu erfahren wo sich nun die Xindi befinden. Doch Tarquin hat inzwischen beschlossen, dass Sato dauerhaft bei ihm bleiben soll. Sato hat nun keine Wahl sie droht Tarquins Gerät zu vernichten, mit der er Kontakt zur Außenwelt aufnehmen kann. Darauf lässt Tarquin sie gehen. Enttäuscht fliegt die Crew weiter. Doch plötzlich nimmt Tarquin wieder Kontakt zu Sato auf und übermittelt ihr die Koordinaten zu einer Xindi-Kolonie. ({{ENT|Exil}})