Joachim Pukaß: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Knut85 |
imported>Plasmarelais K (Linkfix, Typo) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{realworld}} | {{realworld}} | ||
| − | [[Joachim Pukaß]] (* [[Liste der Geburtstage (Meta-Trek)|23. Januar 1936]] in Berlin) ist deutscher Schauspieler und [[Liste Synchronsprecher|Synchronsprecher]]. Er ist mit [[Gisela Fritsch]] verheiratet. Pukaß wurde als | + | [[Joachim Pukaß]] (* [[Liste der Geburtstage (Meta-Trek)|23. Januar 1936]] in Berlin) ist deutscher Schauspieler und [[Liste der Synchronsprecher|Synchronsprecher]]. Er ist mit [[Gisela Fritsch]] verheiratet. Pukaß wurde als Ersatz für den verstorbenen [[Manfred Schott]] besetzt, um bestimmte Falschsynchronisationen der [[ZDF]]-Version für die Videoveröffentlichung zu vervollständigen und zu korrigieren. Später wurde er abermals zur Vervollständigung zahlreicher ZDF-Folgen für die DVD-Version verpflichtet. Man entschied sich dabei bewusst gegen die Sat.1-Stimme [[Randolf Kronberg]], da man den Stimmwechel zwischen Schott und Kronberg innerhalb einer Szene als zu gravierend empfand. Kronberg wurde jedoch für kleinere Schönheitskorrekturen der Sat.1-Tonspur ebenfalls ins Studio berufen. |
In ''Star Trek'' sprach er: | In ''Star Trek'' sprach er: | ||
| − | * [[Leonard McCoy]] (gespielt von [[DeForest Kelley]] in {{TOS|Metamorphose|Weltraumfieber}}) und den DVD Nachsynchros diverser ZDF-Folgen. | + | * [[Leonard McCoy]] (gespielt von [[DeForest Kelley]] in {{TOS|Metamorphose|Weltraumfieber}}) und den DVD-Nachsynchros diverser ZDF-Folgen. |
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen: | ||
Version vom 30. November 2008, 21:41 Uhr
Joachim Pukaß (* 23. Januar 1936 in Berlin) ist deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er ist mit Gisela Fritsch verheiratet. Pukaß wurde als Ersatz für den verstorbenen Manfred Schott besetzt, um bestimmte Falschsynchronisationen der ZDF-Version für die Videoveröffentlichung zu vervollständigen und zu korrigieren. Später wurde er abermals zur Vervollständigung zahlreicher ZDF-Folgen für die DVD-Version verpflichtet. Man entschied sich dabei bewusst gegen die Sat.1-Stimme Randolf Kronberg, da man den Stimmwechel zwischen Schott und Kronberg innerhalb einer Szene als zu gravierend empfand. Kronberg wurde jedoch für kleinere Schönheitskorrekturen der Sat.1-Tonspur ebenfalls ins Studio berufen.
In Star Trek sprach er:
- Leonard McCoy (gespielt von DeForest Kelley in TOS: Metamorphose, Weltraumfieber) und den DVD-Nachsynchros diverser ZDF-Folgen.
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- William Shatner als Jeff Benedict in „The Babysitter“
Externe Links
- Joachim Pukaß in der Wikipedia
- Joachim Pukaß in der Deutschen Synchronkartei
