Joachim Pukaß: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Knut85 |
imported>Knut85 |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{realworld}} | {{realworld}} | ||
| − | [[Joachim Pukaß]] (* [[Liste der Geburtstage (Meta-Trek)|23. Januar 1936]] in Berlin) ist deutscher Schauspieler und [[Liste Synchronsprecher|Synchronsprecher]]. Er ist mit [[Gisela Fritsch]] verheiratet. Pukaß wurde als Erstz für den verstorbenen [[Manfred Schott]] besetzt, um bestimmte Falschsynchronisationen der [[ZDF]]-Version für die Videoveröffetlichung zu vervollständigen und zu korrigieren. Später wurde er abermals zur Vervollständigung zahlreicher ZDF-Folgen für die DVD Version verpflichtet. Man entschied sich dabei bewusst gegen die Sat.1 Stimme [[Randolf | + | [[Joachim Pukaß]] (* [[Liste der Geburtstage (Meta-Trek)|23. Januar 1936]] in Berlin) ist deutscher Schauspieler und [[Liste Synchronsprecher|Synchronsprecher]]. Er ist mit [[Gisela Fritsch]] verheiratet. Pukaß wurde als Erstz für den verstorbenen [[Manfred Schott]] besetzt, um bestimmte Falschsynchronisationen der [[ZDF]]-Version für die Videoveröffetlichung zu vervollständigen und zu korrigieren. Später wurde er abermals zur Vervollständigung zahlreicher ZDF-Folgen für die DVD Version verpflichtet. Man entschied sich dabei bewusst gegen die Sat.1 Stimme [[Randolf Kronberg]], da man den Stimmwechel zwischen Schott und Kronberg innerhalb einer Szene als zu gravierend empfand. Kronberg wurde jedoch für kleinere Schönheitskorrektuten der Sat.1 Tonspur ebenfalls ins Studio berufen. |
In ''Star Trek'' sprach er: | In ''Star Trek'' sprach er: | ||
Version vom 30. November 2008, 18:02 Uhr
Joachim Pukaß (* 23. Januar 1936 in Berlin) ist deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er ist mit Gisela Fritsch verheiratet. Pukaß wurde als Erstz für den verstorbenen Manfred Schott besetzt, um bestimmte Falschsynchronisationen der ZDF-Version für die Videoveröffetlichung zu vervollständigen und zu korrigieren. Später wurde er abermals zur Vervollständigung zahlreicher ZDF-Folgen für die DVD Version verpflichtet. Man entschied sich dabei bewusst gegen die Sat.1 Stimme Randolf Kronberg, da man den Stimmwechel zwischen Schott und Kronberg innerhalb einer Szene als zu gravierend empfand. Kronberg wurde jedoch für kleinere Schönheitskorrektuten der Sat.1 Tonspur ebenfalls ins Studio berufen.
In Star Trek sprach er:
- Leonard McCoy (gespielt von DeForest Kelley in TOS: Metamorphose, Weltraumfieber) und den DVD Nachsynchros diverser ZDF-Folgen.
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- William Shatner als Jeff Benedict in „The Babysitter“
Externe Links
- Joachim Pukaß in der Wikipedia
- Joachim Pukaß in der Deutschen Synchronkartei
