Die Bergleute schicken einen [[Notruf]] zur [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]], damit [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|die Crew]] sie beim Kampf gegen das feindliche „[[Monster]]“ unterstützt. Sie selbst können mit ihren schwachen [[Typ-1-Phaser]]n nichts ausrichten. [[Captain]] [[James T. Kirk]] schickt ein [[Sicherheitskommando]] von zuletzt über 100 Mann, welche bei der [[Jagd]] auf das unbekannte Wesen und seiner Bekämpfung helfen. Auch Kirk und [[Commander]] [[Spock]] beteiligen sich an der Suche nach der Kreatur. Es gelingt ihnen kurz darauf das Wesen mit ihren [[Phaser]]n vom [[Phaser Typ 2|Typ 2]] zu verletzen. Kirk und Spock finden wenig später das Wesen in einer [[Höhle]], in der sich auch ihre Eier befinden. Spock gelingt es mit Hilfe einer [[Gedankenverschmelzung]] Kontakt mit dem Wesen aufzunehmen. Er erfährt so die Wahrheit über die Horta, welche nur ihren Nachwuchs schützen will. Spock kann zwischen der Horta und den Bergleuten vermitteln, so dass ein [[Modus vivendi]] gefunden wird. Die Bergleute lassen die Eier der Horta in Ruhe, während die Horta die Bergleute nicht mehr angreift. [[Doktor]] [[Leonard McCoy]] kann die Horta heilen. Kurz darauf schlüpft der Nachwuchs der Horta. Die vielen Hortas helfen mit ihren Fähigkeiten den Bergleuten bei den Anlegen neuer [[Tunnel]]s und so können die Bergleute auch schneller die Erze fördern. ({{TOS|Horta rettet ihre Kinder}})

Janus VI ist [[2364]] auf der Karte im [[Hauptquartier der Sternenflotte]] zu sehen. ({{TNG|Die Verschwörung}})