Kurz darauf nimmt die ''Enterprise'' den jungen [[Charles Evans]] von der [[Antares (NCC-501)|USS ''Antares'']] auf und soll diesen zu seinen Verwandten auf [[Kolonie 5]] zu bringen. Evans überlebt als [[Kind]] als einziger den [[Absturz]] seines Schiffes auf den Planet [[Thasus]] und hat noch Schwierigkeiten sich in die Gesellschaft zu intrigierenintegrieren. Kirk kümmert sich um den Jungen, plötzlich taucht Rand auf und Evans fragt erstaunt Kirk ob es sich bei Rand um ein Mädchen handelt. Evans [[Liebe|verliebt]] sich in sie und schenkt ihr wenig später ihr [[Parfüm|Lieblingsparfüm]] und die beiden verabreden sich im [[Erholungsraum]]. Dort beeindruckt Evans Rand und die Crew mit einigen [[Zaubern|Zaubertricks]]. Als Rand später erkennt, dass sich Evans in sie verliebt, versucht sie Evans ihre Freundin [[Tina Lawton]] vorzustellen. Doch Evans zeigt kein Interesse an Lawton und will weiter mit Rand zusammen sein. Da sie Evans nicht verletzen will, bittet sie Kirk um Hilfe und Kirk kümmert sich um den Jungen. Kirk erklärt Evans, dass er Rand in Ruhe lassen soll. Später zeigt Evans seine wahren Kräfte und er demonstriert Kirk, dass er sich nicht von anderen mehr kontrollieren lassen will. Um dies zu demonstrieren lässt Evans einige Crewmitglieder verschwinden und Evans erlangt schließlich die Kontrolle über die ''Enterprise''. Evans begibt sich darauf zu Rand und gesteht ihr seine Gefühle, doch Rand erwidert seine Gefühle nicht. Als Evans handgreiflich wird, schlägt Rand diesen und aus Wut lässt Evans nun auch Rand verschwinden. Wenig später tauchen die ausgestorbenen geglaubten [[Thasianer]] auf und verlangen von Kirk die Herausgabe von Evans. Diese erklären, dass sie sich um den Jungen von klein an gekümmert haben und ihn mit diesen Kräften ausgestattet haben, damit er auf ihrer Welt überleben kann. Doch Evans will nicht zurück zu den Thasianern und er bittet Kirk an Bord der ''Enterprise'' bleiben zu dürfen. Die Thasianer erklären Kirk, dass der Junge für die [[Mensch]]en eine zu große Gefahr darstellt und Kirk versteht dieses Argument und lässt Evans zu den Thasianern zurück kehrenzurückkehren. Bevor die Thasianer wieder zu ihrem Planeten zurück kehren, machen sie den Schaden, welcher der Junge angerichtet wieder rückgängig und die verschwundenen Personen tauchen wieder auf. ({{TOS|Der Fall Charly}})