Kurze Zeit später wird die ''Enterprise'' durch die Einwirkung des [[Gravitation]]sfeldes eines [[Schwarzer Stern|schwarzen Sterns]] in den Orbit der Erde des Jahres [[1969]] geschleudert. Die [[US-StreitkräfteAir Force|US-Luftwaffe]] entdeckt die ''Enterprise'' in der [[Atmosphäre]] und versucht das Schiff abzufangen. Die [[Lockheed F-104]] von Captain [[John Christopher]] wird bei dem Versuch die ''Enterprise'' abzufangen beschädigt. Um den [[Pilot]]en zu retten läßt Kirk ihn an Bord beamen. Darauf beamt Kirk mit einem Außenteam auf das [[Militär]]gelände um alle Beweise von der ''Enterprise'' zu vernichten. Dabei wird Kirk gefangen genommen und vom Militär verhört. Mit Hilfe von Christopher wird Kirk wieder befreiht. Nachdem alle Beweise über die ''Enterprise'' vernichtet wurden sind, gelingt es Kirk Christopher zurück zubeamen, ohne das dieser noch irgend eine Erinnerung an das Schiff hat. Danach reist die ''Enterprise'' wieder zurück ins 23. Jahrhundert. ({{TOS|Morgen ist Gestern}})