James Doohan lieh als Stimmentalent in der Originalversion von Star Trek häufig anderen Charakteren seine Stimme, wie zum Beispiel [[Trelane]]s Vater, [[Sargon]] und [[M5]]. Außerdem war er in der [[TAS|Zeichentrickserie]] in jeder Folge zu hören, neben dem zweiten Hauptcharakter [[Arex]] sprach er insgesamt 85 Rollen.

In Deutschland wurde James Doohans Rolle des Scotty als einzige von nur einem [[Liste der Synchronsprecher|Synchronsprecher]] gesprochen, nämlich [[Kurt E. Ludwig]]. Lediglich in der [[ZDF ]]-Version der Zeichentrickserie, die keinen der Originalsprecher verwendete, übernahm [[Thomas Danneberg]] den Part. Seit dem Tod von Kurt E. Ludwig übernimmt [[Kaspar Eichel]] die Nachsynchronisationen.

[[en:james James Doohan]]