Inhumane Praktiken

Eine nicht-humanoide Lebensform ist verletzt und heftet sich an B'Elanna Torres. Da der Doktor keine Lösung findet, fragt er das holografische Programm eines cardassianischen Arztes um Rat.

Zusammenfassung

Teaser

Der große Retter

Tom im Schlamm

Der Doktor ist auf einem großen Bildschirm zu sehen, er steht auf einem felsigen Planeten. Dazu erzählt er von seiner Heldentat ein Datenmodul auf einem unwirklichen Planeten gerettet zu haben. Captain Kathryn Janeway, Tom Paris, B'Elanna Torres, Tuvok und einige anderer Crewmitglieder sitzen gelangweilt auf Stühlen und hören zu. B’Elanna scheint zu schlafen. Als der Doktor kurz Luft holt, meinen alle es ist vorbei und stehen auf, doch da geht der Vortrag weiter. Es wird ein Bild von Tom gezeigt, auf dem er über und über voll mit Schlamm ist, da er auf Padomar in ein Schlammloch gefallen ist. Es entsteht ein dünnes Lachen und Tom rechtfertigt sich, denn er sei geschubst worden. Da steht Captain Janeway auf und will sich für die Show mit Holobildern bedanken. Doch der Doktor stoppt sie, denn das Beste komme ja jetzt noch. Es folge noch ein zwölfteiliger Essay mit dem Titel: unter der Haut – humanoide Anatomie als Kunst. Widerwillig setzten sich alle wieder hin und der Doktor redet sich in Rage, während die anderen sich genervt anblicken.

Unterdessen macht Harry Kim auf der Brücke Commander Chakotay auf die Uhrzeit aufmerksam. Als Chakotay nicht reagiert spricht er es nochmal an und betont, dass sie bereits seit einer Stunde da drin sind und der Captain sie bat, sie nach einer halben Stunde zu befreien. Chakotay erinnert Harry an ihren eigenen zweistündigen Vortrag und meint – mit einem Lächeln – dass sie dies auch ihren Freunden gönnen sollten. Dem kann Harry nur zustimmen.

Als der Vortrag zu Ende ist verlassen alle fluchtartig das Holodeck und B’Elanna ist erzürnt, dass der gelbe Alarm nicht ausgelöst worden ist. Captain Janeway meint, dass sein Definitiv ein Grund Chakotay vor das Kriegsgericht zu stellen. Dann trennen sich die Wege. Tom und B’Elanna gehen ins Kasino und wollen Kaffee. Neelix tipp gleich richtig auf den Vortrag des Doktors, den er ebenfalls schon gesehen hat. B’Elanna meint, dass einige Bilder doch ganz nett waren z.B. das mit Tom im Schlamm. Dem widerspricht Tom energisch. Neelix spricht auch noch von einem Bild in dem die Chefingenieurin in einem Plasmaverteiler feststeckt. Doch dieses Bild war nicht dabei. Tom droht ihr das Bild in alle persönlichen Datenbanken zu verteilen und B’Elanna droht ihm dafür den Tod an. Da plötzlich geht eine Erschütterung durch das ganze Schiff und Tom und B’Elanna eilen zu ihren Stationen. Die Brücke empfängt eine massive Energiewelle der sie nicht ausweichen können, also geht sie über das Schiff hinweg.

Akt I – Eine geheimnisvolle Botschaft

Der unbekannte Verletzte

Als die Welle über sie hinweg gegangen ist, werden nur geringe Schäden gemeldet. Harry aber stellt fest, dass sie einen Download auf der Kommunikationsphalanx empfangen haben, der auch eine Audiokomponente enthält. Der Universaltraslator kann aber keine Übersetzung anfertigen und auch einen Entschlüsselung scheitert. Captain Janeway geht davon aus, dass sie eine Nachricht erhalten sollten. Tom weißt darauf hin, dass sie der Ionenspur der Welle folgen könnten um so ihren Ausgangspunkt zu finden. Sie folgen also der Welle und kommen an ein schwer beschädigtes unbekanntes Schiff. Es wird eine Lebensform entdeckt und dies wird an Bord gebeamt, das ihre Lebenzeichen sehr schwach sind und davon auszugehen ist, dass die Welle ein Notruf war.

Überfall auf B'Elanna

Der Doktor beginnt mit der Untersuchung, aber er hat große Schwierigkeiten, denn die Physiologie ist so unbekannt, dass der Tricorder nicht erkennen kann. Als er diese gerade Captain Janeway erklärt, kommt B’Elanna herein. Sie berichtet, dass sie Systeme des fremden Schiffes nur chemisch aktiviert werden können und vermutet, dass das Wesen direkt mit dem Schiff verbunden ist. Da springt das Wesen durch das Kraftfeld hindurch und heftet sich an sie. Der Versuch das Wesen sofort weg zu beamen scheitert, da es sich bereits fest mit ihr verbunden hat. Der Doktor weiß nicht genau wie er vorgehen soll und will sein wissen in Exobiologie auffrischen. Tom ist entsetzt und will wissen, ob der Doktor das nicht alles in seiner Datenbank hat. Doch das muss ihn der Doktor enttäuschen, er habe zwar viele Daten in seiner Matrix, aber halt doch nicht alles. Captain Janeway bietet ihm an einen holographischen Berater zu erstellen, der auf einem realen Exobiologen bassiert. Während Harry und der Doktor daran zu arbeiten beginnen, überwacht Tom B’Elannas zustand.

Akt II - Der Berater

Fortsetzung folgt....

Hintergrundinformationen

• In der Episode Flaschenpost scheint es praktisch unmöglich, ein neues MHN zu programmieren, doch in dieser Episode ist es für Harry Kim kein Problem einen interaktiven holographischen Exobiologen mit umfangreichem Wissen zu erstellen.

Dialogzitate

Crell Moset

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

David Clennon als Crell Moset

Helmut Gauß

Jad Mager als Tabor

Ralph Beckmann

Frank Welker als außerirdische Stimme

nicht in den Credits genannt

David Keith Anderson als Ashmore

Tarik Ergin als Ayala

Weitere Synchronsprecher

Regine Albrecht als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Personen

Albert Einstein, Pablo Picasso

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 5

vorherige Episode

Das Vinculum

nächste Episode

Dreißig Tage