Als der klingonische Kommandant sich auch noch dazu entschließt, die xyrillianische Crew zu [[Exekution|exekutieren]], kann Captain Archer dies in letzter Sekunde verhindern. Der Klingone nimmt Tucker schließlich mit, nachdem er ihm gezeigt hatte, dass er schwanger ist. Als sie beide auf dem Schiff sind, entschuldigt sich Ah'lan dafür, da sie nicht wusste, dass auch eine andere [[Spezies und Kulturen|Spezies]] bei diesem "Spiel" schwanger werden kann und entfernen das "Kind" von Tucker. Währenddessen zeigt der xyrillianische Kommandant den Klingonen das Holodeck, wodurch die Klingonen ziemlich erstaunt reagieren. Schließlich entscheidet sich der klingonische Kommandant dazu, die Xyrillianer weiter fliegen zu lassen, mit der Bedingung, die Holodecktechnologie zu erhalten. Beide Parteien einigen sich und die ''Enterprise'' verlässt daraufhin die beiden Schiffe.

==Hintergrundinformationen==