In eigener Sache

Sisko bemerkt, dass Kasidy Yates vielleicht eine Maquis-Schmugglerin ist.

Zusammenfassung

Prolog

Kasidy Yates erwacht morgens, mit ihr im Bett liegt Captain Sisko. Nur widerwillig lässt der Captain sie zu einem Meeting mit ihrem Ingenieur gehen und schläft danach weiter.

Später am Tag erhalten die Führungsoffiziere von Commander Eddington ein Briefing über eine Anfrage der Cardassianer. Diese haben aufgrund der Zerstörungen die die Klingonen während ihres Feldzugs verursacht haben um die Lieferung von Industriereplikatoren gebeten und die Föderation hat die Lieferung von zwölf dieser Replikatoren genehmigt. Die Lieferung soll geheim gehalten werden, da befürchtet wird, dass der Maquis versuchen könnte das Schiff mit den Replikatoren zu kapern. Aufgrund der Auseinandersetzung mit den Klingonen hat das cardassianische Militär keine Ressourcen mehr übrig um den Maquis in der entmilitarisierten Zone zu bekämpfen wodurch dieser stärker ist als zuvor. Sisko erteilt Befehle die Stationssicherheit zu verschärfen, schickt die Defiant auf Patrouille und verlangt tägliche Berichte. Nach dem Ende des Meetings offenbaren Odo und Commander Eddington dem Captain, dass sie bereits einen Maquis-Schmuggler auf der Station vermuten: Kasidy Yates.

Akt I: Verdacht

Captain Sisko ist zunächst entsetzt, doch die beiden Sicherheitsoffiziere erklären ihm die Gründe ihres Verdachts. Odo will ihr Quartier durchsuchen lassen, aber der Captain ist strikt dagegen. Schließlich gibt er Odo und Eddington widerwillig die Erlaubnis Kasidys Schiff zu durchsuchen, sofern sie einen triftigen Grund finden.

Major Kira und einer der Crewman spielen gegeneinander Springball. Unter den Zuschauern sitzen auch Dr. Bashir, Garak und Ziyal. Garak bewundert lieber Ziyal als sich auf mehrmaliges anraten des Doktors das Spiel anzusehen. Da Ziyal sowohl Dukats Tochter ist als auch gut befreundet mit Major Kira empfiehlt Dr. Bashir ihm die Finger von ihr zu lassen doch Garak kann sich nur schwer beherrschen.

Captain Sisko kocht als Kasidy sein Quartier betritt. Kurz darauf kommt auch Jake herein stellt einige Fragen die er für seine neueste Story recherchieren muss. Sisko nimmt diese Gelegenheit wahr um Kasidy über ihre Flugrouten auszufragen. Als er jedoch immer hartnäckiger wird meint sie er solle einfach in ihren Plänen nachsehen, schließlich sei er der Commander der Station woraufhin Sisko aufgibt und das Essen serviert.

Nach dem Springballspiel begegnen sich Garak und Ziyal im Aufzug. Zwar versuchen sie sich zu ignorieren, doch dass gegenseitige Interesse wird immer deutlicher woraufhin Garak sie anspricht. Auch während des Gesprächs kommen sich beide näher und versprechen sich gegenseitig, dass sie nichts vom anderen zu befürchten hätten.

Am äußeren Andockring von Deep Space 9 liegt die Xhosa bei der Constable Odo in diesem Moment eine Inspektion durchführen will. Um keinen Verdacht zu erregen gibt er vor aufgrund des Ausbruchs einer Epidemie auf Bajor eine medizinische Untersuchung machen zu müssen, doch Captain Yates gibt vor in Eile zu sein und sofort abfliegen zu müssen, da sie ein Treffen mit einem tholianischen Frachter hätte. Als Odo ihr dennoch den Abflug verbietet nimmt sie Kontakt zu Captain Sisko auf und bittet diesen ihr die Abflugerlaubnis zu erteilen. Commander Eddington der grade beim Captain ist empfiehlt diese Bitte abzulehnen, doch der Captain lässt die Xhosa abfliegen. Stattdessen erteilt er der Defiant den Befehl die den Frachter zu verfolgen und zu beobachten.

Akt II: Beweise

Die Defiant folgt der Xhosa und die ändert tatsächlich ihren Kurs in Richtung der Badlands. Während der Verfolgung diskutieren Commander Worf und Chief O'Brien über dem Maquis. Worf tut deren Aktionen als terroristisch und unehrenhaft ab, doch der Chief kann ihre Motivation verstehen und scheint Mitleid zu haben. Commander Eddington hingegen behauptet vollkommen objektiv der Situation gegenüber zu sein. Für ihn ist seine Meinung unwichtig, da er Befehle befolgen muss. Die Xhosa hat sich inzwischen in den Badlands mit einem Maquis-Raider getroffen und Fracht ausgetauscht. Der Verdacht wurde bestätigt.

Auf Deep Space 9 besucht Ziyal Garak in seinem Geschäft und läd ihn ein mit ihr zusammen ein Programm in der Holosuite auszuprobieren. Dieser willigt offensichtlich äußerst glücklich darauf ein.

In seinem Quartier sitzt Sisko und brütet über die momentane Situation. Jake kommt herein und bestellt einen Raktajino am Replikator nach Art von Kasidy. Er merkt, dass etwas mit seinem Vater nicht stimmt und versucht ihn auf den Arm zu nehmen, doch dieser reagiert gereizt. Er verspricht Jake, dass sich an ihrem Verhältnis niemals etwas ändern wird. Dann verlässt er den Raum. Später im Besprechungsraum hört sich der Captain den genauen Bericht über die Lieferung an den Maquis an. Danach lässt er die Offiziere verbittert abtreten und nicht einmal Dax kann mit ihm reden.

Als Kasidy um 19.00 Uhr auf der Station eintrifft lässt Sisko sich zunächst nichts anmerken. Er fragt sie ob sie ihr Treffen mit den Tholianern planmäßig einhalten konnte. Sie bejaht das und erzählt ihm, dass sie in einigen Stunden wieder abfliegt, dass sie jedoch dieses mal Zeit für eine Inspektion hat. Als Jake die beiden zu einem Holosuite-Baseballspiel abholen will gibt Sisko vor noch Dienst zu haben. Daraufhin informiert Sisko Odo und Eddington in seinem Büro über Kasidys neuen Flug. Beide sind der Meinung, dass die Xhosa bei ihrem nächsten Treffen mit dem Maquis beschlagnahmt werden muss. Sisko stimmt zu. Eddington bittet den Commander danach noch um das Kommando über die Defiant um die Industriereplikatoren während ihres Transports zu schützen und Sisko gewährt ihm auch dies. Kurz vor Abflug der Xhosa versucht Ben Kasidy zu überzeugen den Trip nicht zu machen aber sie meint, dass sie ihr Pflicht erfüllen muss. Zu Siskos Leidwesen. Während der nächsten Observation durch die Defiant erreicht die Xhosa dieselben Koordinaten, doch das Maquis-Schiff ist noch nicht da.

Quark lässt sich in Garaks Schneiderei den Anzug ändern als der Major reinkommt. Sie warnt Garak eindringlich davor mit Ziyal Spielchen zu spielen, da er es sonst bereuen würde. Doch Garak fühlt sich durch diese Konfrontation nur sicherer was sein Treffen mit Ziyal angeht, da der Major ihn nicht abhalten wollten wenn Ziyal Garak nicht wirklich sympathisch finden würde. Quark verunsichert Garak aber da er meint, dass das alles Teil des Plans sei.

Akt III: Zugriff und Flucht

Auf der Defiant wartet man immer noch vergeblich auf das Maquis-Schiff als der Constable plötzlich den Verdacht äußert, dass der Austausch bereits vollzogen sein könnte, da es keinen Sinn macht fünf Stunden im Kreis zu fliegen und auf den Abnehmer der Ladung zu machen. Sisko stimmt zu und entscheidet auf die Xhosa zu beamen. Auf der Xhosa selbst herrscht Ahnungslosigkeit warum der Maquis nicht aufgetaucht ist. In diesem Moment enttarnt sich die Defiant und ein extrem wütender Benjamin Sisko beamt zusammen mit Odo und drei Sicherheitsoffizieren auf den Transporter. Sofort fragt er Kasidy aus ob sie ihn hier beschäftigen sollte weil der Maquis eine Aktion auf Deep Space 9 plant, doch Kasidy gesteht nur, dass sie hier ein Maquis-Schiff treffen sollte, um wie beim letzten Mal Güter zu liefern. Sisko überlegt warum man ihn hier rauslocken sollte, welchen Grund es geben könnte und ihn diesem Moment fallen ihm die Replikatoren wieder ein.

Auf Deep Space 9 erteilt Commander Eddington der Sicherheitseskorte der Replikatoren unterdessen Befehl diese laut neuer Befehle auf einen vulkanischen Frachter zu laden und innerhalb der nächsten neun Stunden Funkstille zu bewahren. Als die von ihm gerufene Major Kira eintrifft betäubt er sie und übernimmt das Kommando über die Station. Während die Defiant mit Maximalgeschwindigkeit zur Station zurückkehrt erinnert Odo den Captain daran, dass er die zurück gelassene Xhosa vielleicht nicht mehr wieder sehen wird, doch Sisko besteht darauf, dass dies seine Verantwortung sei und er werde sie tragen.

Auf der Station wurden die Replikatoren unterdessen verladen und Commander Eddington fliegt ab. Als die Defiant Deep Space 9 erreicht ist der Transporter bereits abgeflogen und alle Versuche die Spur aufzunehmen scheitern. In diesem Moment meldet sie Eddington und warnt den Captain den Maquis in Ruhe zu lassen. Er verspricht, dass die Föderation dann keine Probleme mehr mit ihm haben wird, es sei denn sie unterstützt weiterhin die Cardassianer. Er beschuldigt die Föderation ihre Mitglieder zu blenden und sich letztlich nicht um sie zu kümmern doch Sisko verspricht ihm nur ihn vor Gericht zu bringen.

Epilog

Auf dem Holodeck treffen sich Ziyal und Garak und Garak fragt aus welcher Motivation sie ihn eingeladen hat. Sie erklärt ihm, dass sie ihn nicht töten will. Sie beide sind Ausgestoßene und sollten deshalb zusammen halten. Ziyal meint zwar sie bräuchte Garaks Gesellschaft nicht zwangsläufig, aber sie würde sie schätzen und ebenso Garak. Nachdem er seinen Phaser abgelegt hat entspannen sich beide an der Lavaquelle.

Kasidy ist zur Station zurückgekehrt und bereit sich verhaften zu lassen. Sie weiß, dass sie ins Gefängnis muss aber sie liebt Benjamin noch immer und will das nicht einfach wegwerfen. Bevor sie verhaftet wird verspricht sie ihm zurückzukehren und er verspricht ihr zu warten.

Logbuch:

Computerlogbuch der Raumstation Deep Space 9
Captain Sisko
Nachtrag

Die Defiant ist zur Station zurückgekehrt. Aber es scheint, als wäre uns Commander Eddington immer noch einen Schritt voraus.

Hintergrundinformationen

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Hin­ter­grund­infor­matio­nen. Zögere nicht und trage Informationen nach, unbedingt mit Angabe deiner Quelle. Beachte unbedingt auch die Richtlinien zu HGI und Quellen.

Links und Verweise

Gaststars

• Penny Johnson als Kasidy Yates
• Kenneth Marshall als Lieutenant Commander Michael Eddington
• Tracy Middendorf als Tora Ziyal
• John Prosky als Brathaw
• Steven Vincent Leigh als Lieutenant Reese
• Andrew Robinson als Elim Garak

Verweise

Institutionen & Großmächte

Bajoranische Springballvereinigung

Spezies & Lebensformen

Kavarianische Fledermaus

Kultur & Religion

Baseballspiel zwischen den 1961er Yankees und den 1978er Red Sox, Cardassianische Sauna (Holoprogramm)

Orte

Cardassianische Sauna

Astronomische Objekte

Kavaria

Speisen & Getränke

Hot Dog, Linguini, Makapabrot‎, Raktajino, Ratamba-Eintopf, Spinat‎,

sonstiges

Tabalianisches Glas

Externe Links

• Drehbuch zur Episode: In eigener Sache auf st-minutiae.com

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 4

vorherige Episode

Die Muse

nächste Episode

Die Abtrünnigen