Änderungen
→Hintergrundinformationen
*In einer Zeitreise ins [[26. Jahrhundert]], die in {{ENT|Azati Prime}} stattfindet, sind an der [[Schlacht von Procyon V]] ebenfalls Schiffe vom Modell der ''Dauntless'' an den Kampfhandlungen beteiligt.
*Das Logo auf der [[Brücke]] der USS ''Dauntless'' ähnelt dem der [[Qomar|Qomari-Planetenallianz]].
*Arturis gibt an, dass hunderte Kuben seine Heimatwelt assimiliert hätten. Beim Versuch die Erde zu assimilieren schickten die Borg jedoch nur einen einzigen Kubus.
*In der Szene, in der Janeway und Seven auf der Brücke der USS ''Dauntless'' von Arturis gefangen genommen werden, ist [[Jeri Ryan]] bei den Dreharbeiten mehrmals ihr Borg-Implantat am linken Auge abgefallen, da sie so lachen musste. Dies wird in den Special Features der [[VOY Staffel 4|4. Staffel]] von {{S|VOY}} erwähnt.