[[Ranjen]] [[Koral (Bajoraner)|Koral]] erklärt [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] und [[Jake Sisko|Jake]], dass alle [[Bajoraner|bajoranischen]] Schriften ein identisches Basisideogramm besitzen. Dazu gehört auch [[altes Bajoranisch]]. Allerdings unterscheidet sich die [[Syntax]] zwischen [[Bajoranische Sprache|modernem ]] und altem Bajoranisch. ({{DS9|Zeit der Abrechnung}})