Auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] findet die „Erste [[Zeiteinheit|jährliche]] [[Voyager-Wissenschaftsausstellung]]“ statt, bei der die an Bord befindlichen [[Kind]]er verschiedene [[Wissenschaft]]sprojekte vorstellen, darunter eine von [[Icheb]] entwickelte hochauflösende, gravimetrische [[gravimetrische Sensorenmatrix]] um der ''Voyager'' das [[Scan]]nen nach [[Neutrino|Neutrinoflüssen]] zu erleichtern. Während der Messe teilt [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] [[Seven of Nine]] mit, dass man Ichebs [[Heimatwelt|Heimatplaneten]] ausgemacht hat und Icheb bald zuhause wäre. Kurze [[Zeit]] später, in der [[Orbit|Umlaufbahn]] der [[Brunali]]-[[Heimatwelt]] stellt die ''Voyager'' fest, dass sich der [[Planet]] in unmittelbarer Nähe zu einem [[Transwarpkanal]] der [[Borg]] befindet. Auf der Planetenoberfläche trifft ein [[Außenteam]], zusammen mit Icheb, auf Ichebs [[Familie|Eltern]], die erklären, dass ihr [[Volk]] wegen der Borg nur im Bereich [[Genetik]] und Agrarwesen große Fortschritte erreichen konnten. Icheb ist allerdings von seinem Heimatplaneten nicht besonders begeistert und möchte auf die ''Voyager'' zurückkehren.