===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Ellen Wheeler]] als [[Ekoria]]* ::[[Marina Krogull]]:[[Dylan Haggerty]] als [[Epran]]* ::[[Stefan Fredrich]]:[[Michael Sarrazin]] als [[Trevean]]* ::[[Gerd Grasse]];Co-Stars:[[Heide Margolis]] als [[Norva]]* ::[[Andrea Kathrin Loewig]]:[[Loren Lester]] als AufseherinAufseher* ::[[Gerd Blahuschek]]:[[Alan Echeverria]] als [[Tamar (Teplaner)|Tamar]]* ::[[Jürgen Mai]]:[[Lisa Moncure]] als [[Latia (Teplaner)|Latia]]::unbekannte Synchronsprecherin;nicht in den Credits genannt:mehrere unbekannte Darsteller als Teplaner, <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/DS9/4x24/1|Ekorias Baby]];Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])}}