In dieser Illusion befindet sich Kim auf der [[Krankenstation]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']], kurz nachdem diese von der [[Phalanx des Fürsorgers]] in den [[Delta-Quadrant]]en gezogen wurde. Er fordert den Doktor auf, einen [[Verletzung|Verletzten]] zu behandeln. Als der Doktor jedoch fragen Fragen stellt, anstatt seine Arbeit zu machen vermutet Kim eine Fehlfunktion und macht eine [[Diagnose]]. Wenig später löscht der Doktor nach Aufforderung durch [[Reginald Barclay (Hologramm 2371)|Reginald Barclay]] das Kim-Hologramm.  Nachdem der Doktor scheinbar aus der Simulation befreit wird, begegnet er Harry Kim und [[Tuvok (Hologramm 2371)|Tuvok]] auf der Krankenstation, wo ihm Kim berichtet, dass sie die Holosimulation, die sein Programm generiert hatte, beenden konnten. Allerdings erkennt der Doktor beim nächsten Gespräch mit [[Kes Zimmerman]], dass auch dies nur eine holografische Simulation ist. ({{VOY|Das Holo-Syndrom}})