Kirk und seine Crew nutzten die "''Bounty''" dann, um Spock zurück nach [[Vulkan]] zu bringen, wo seine [[Katra]] wieder mit seinem Körper vereint wird. In der Zeit dieser Prozedur werden auf Vulkan auch einige Umbauten an der "''Bounty''" vorgenommen und sie erhält von Dr. McCoy, in Anspielung auf die berühmte [[Meuterei]], ihren Namen. Danach reisen sie gemeinsam zurück zur [[Erde]], um sich dort der gegen sie erhobenen Anklage zu stellen, entdecken aber, dass die Erde von einer [[Walsonde|unbekannten Sonde]] bedroht wird. Spock erkennt die Signale der Sonde als an [[Buckelwal|Buckelwale]] gerichtet, doch diese sind im [[23. Jahrhundert]] ausgestorben. Kirk ordnet einen [[Zeitreise|Zeitsprung]] an, dafür fliegt die "''Bounty''" mit maximaler [[Warp]]geschwindigkeit auf die [[Sol|Sonne]] zu und springt dann unter Ausnutzung des [[Fliehkrafteffekt]]s ins Jahr [[1986]].

Die "''Bounty''" landet [[Tarnvorrichtung|getarnt]] im [[Golden Gate Park]] in [[San Francisco]]. Um die beiden Buckelwale [[George und Gracie]] zurück ins 23. Jahrhundert bringen zu können konstruiert [[Commander]] [[Montgomery Scott|Scott]] im [[Frachtraum]] ein riesiges [[Aquarium]] aus [[Plexiglas]]. Außerdem müssen die [[Dilithium]]kristalle des Warpantriebs, die nach dem Zeitsprung nicht mehr brauchbar sind, mit [[Photon]]en aus dem [[Atomreaktor]] der [[USS Enterprise (CVN-65)|USS ''Enterprise'']] rekristallisiert werden. Mit Hilfe von Dr. [[Gillian Taylor]] können die beiden Wale dann an Bord [[beamen|gebeamt]] werden und die "''Bounty''" kehrt zurück ins Jahr 2286. Dort angelangt kommt es zu einem [[Energie]]ausfall und das Schiff stürzt in die [[Bucht von San Francisco]], wo sie schließlich versinkt. Die Crew und die Wale können aus ihr entkommen. ({{Film|4}})