Als die [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] 2373 von einer [[Mission]] aus dem [[Gamma-Quadrant]]en zurückkehr, freut sich [[Jadzia Dax]] auf ihr eigenes [[Bett]], da sie die [[Koje]]n des [[Raumschiff]]es nicht mag. [[Kira Nerys]] hingegen wünscht sich lieber ein [[Wochenende]] in einem golianischen Spa. ({{DS9|Kinder der Zeit}})