Änderungen
→Prolog
[[Datei:B'Elanna_wird_gestoßen.jpg|thumb|left|B'Elanna wird gestoßen]]
[[Datei:B'Elanna_und_Janeway_beenden_die_Schlägerei.jpg|thumb|left|Eine Schlägerei entsteht]]
Als [[Lieutenant]] [[B'Elanna Torres|Torres]] und [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] mit einem Mari namens [[Guill]] um eine [[Resonatorspule]] feilschen, wird B'Elanna von einem fremden Mari angerempelt. Dieser entschuldigt sich sofort bei ihr und Guill fragt B'Elanna, ob sie verletzt sei. Diese verneint und Janeway bittet B'Elanna, [[Neelix]] zu suchen, während sie den Handel mit Guill abschliesstabschließt.
Unterdessen unterhält sich Neelix mit [[Talli]], einer Mari-Frau über die schlechte Ernte der Wasserpflaumen[[Wasserpflaume]]n. Diese liest Neelix´Gedanken, in denen er sich vorstellt, dass sie an seinen Barthaaren zieht.
Währenddessen macht [[Tuvok]] mit [[Nimira]] einen Rundgang durch die Stadt und erfährt, dass es seit Jahren keine Verbrechen mehr gab. Tuvok möchte mehr erfahren und Nimira willigt unter einer Bedingung ein: Sie möchte die ''Voyager'' sehen und Tuvoks Methoden zur Verbrechensvorsorge kennenlernen. Auf dem Weg zum [[Transporter]] fragt Nimira Tuvok mit Hilfe ihrer Gedanken, warum dieser laut rede. Tuvok sagt, er hätte sich im Laufe der Jahre daran gewöhnt, da es wenige Telepathen in der [[Sternenflotte]] gibt.
Auf der ''Voyager'' tritt Captain Janeway mit Nimira in Kontakt und bittet darum, einen Suchtrupp auf der Suche nach Tuvok aussenden zu dürfen. Diese Bitte wird von Nimira verweigert mit dem Zusatz, dass bei B'Elanna die engramatische Säuberung durchgeführt wird. Widerwillig wird B'Elanna hereingeführt und dann betäubt – die Behandlung kann beginnen.
Tuvok wird währenddessen von Guill gezwungen, seine gewalttätigen Bilder preiszugeben. Tuvok kann Guill mithilfe einer vulkanischen Geistesverschmelzung überwältigen. Er jagt Guill in seinen Gedanken und er greift ihn an. Er zeigt ihm die wahre Gewalt und Guill bricht zusammen.
Tuvok berichtet Nimira, dass Guill und Frane zusammenarbeiteten, um B'Elanna zu provozieren und dadurch an ihre gewalttätigen Gedanken zu kommen. Da der Gedanke von B'Elanna zu intensiv war, verlor Frane die Kontrolle und griff daraufhin sein Opfer an. Außerdem erwähnt Tuvok gegenüber Nimira, dass es einen Schwarzmarkt gäbe, auf dem viele Bürger mit illegalen mentalen Bildern handeln. Nimira glaubt ihm nicht wirklich.
| Institutionen =
| Spezies = [[Mari]]
| Person = [[Kes]]
| Kultur =
| Schiffe =
| Technik =
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Engrammatische Reinigung]], [[Neurogenetische Restrukturierung]], [[Parfüm]], [[Renn]], [[Talchok-Moschus]], [[Telepathie]]
}}
<!--