Gewalt (Episode)

Episoden-Artikel

Zum Teil aus der Produktionssicht geschrieben.

Tuvok möchte einem Mord durch Gedankenverschmelzung auf den Grund gehen.

Inhaltsangabe

Kurzfassung

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlt noch die Kurzfassung des Inhalts. Diese sollte eine Länge von 150 bis 250 Wörtern für TOS/TNG/DS9/VOY/ENT/DSC/PIC/SNW-Episoden, 75 bis 125 Wörtern für TAS/ST/LDS/PRO/VST-Episoden und 300 bis 500 Wörtern für Filme nicht unter-/überschreiten. Begriffe werden in der Kurzfassung nicht verlinkt. Zögere nicht und trage eine kurze Zusammenfassung der Episode nach.

Langfassung

Die Langfassung der Inhaltsangabe ist noch sehr kurz oder lücken­haft (Kriterien). Du kannst Memory Alpha Nova helfen, diese Seite zu erweitern. Wenn du etwas hinzu­zufügen hast, zögere nicht und überarbeite sie:

Seite bearbeiten. Wenn du zu dieser Episodenbeschreibung nichts beisteuern kannst, findest du in der Kategorie Brauche Langfassung weitere Episoden, an denen du mit­arbeiten kannst! Achtung: Beachte beim Hin­zufügen Memory Alpha Novas Copyright­richt­linien und verwende keine copyright­geschüt­zten Inhalte ohne Erlaubnis!

Prolog

Die Leiche wird gefunden

Harry Kim und Tom Paris spielen Pool - Harry gewinnt. Tom meint, es wäre interessant um etwas zu spielen. Harry wettet Replikatorrationen für eine Woche. Tom ist über die Naivität von Harry erstaunt und meint, man soll nie um etwas spielen, auch nicht mit seinem besten Freund. Er macht den Vorschlag nur um eine Ration zu spielen und dafür müsse er nur eine Zahl wählen, nämlich die radiogenische Partikelzahl morgen um 12:00 Uhr. Wer richtig tippt, bekommt die Einsätze - abzüglich einer kleinen Gebühr für die Bank - die Tom ist.

Im Maschinenraum gibt es Probleme mit dem Warpantrieb. Hogan meldet, dass die Sammelleitungen einfach nicht zünden. Doch das Problem wurde bereits eingegrenzt. Das Problem befindet sich in der EPS-Leiptung 141. Torres erkundigt sich daraufhin, ob dieses Problem am Vortag schon bestand. Dies verneint Hogan. Suder hat den EPS-Fluss und den CCM überwacht und es gab keine Auffälligkeiten. Torres meint dazu, dass sie das Phänomen untersuchen werden. Als sie an die betreffende Stelle kommen, wird Lieutenant Frank Darwin dort tot aufgefunden. Tuvok wird dazugerufen. Dieser ist gerade im Kasino und Neelix wünscht ihm einen gesegneten Kal Rekk-Tag. Tuvok ist über diese Unterhaltung nicht sehr erfreut und scheint froh zu sein gehen zu können.

Akt I: Mord

Der Doktor findet heraus, dass es sich um Mord handelt. Der Schädel hat eine Quetschung, die nur durch einen Schlag gegen den Kopf verursacht worden sein kann. Schnell fällt der Verdacht auf Lieutenant Lon Suder, denn er war als einziger im Maschinenraum als Frank Darwin den Dienst antrat. Suder ist ein ehemaliger Maquis, der Chakotay nie besonders sympathisch war, da Suder oft gewalttätig wurde, er tat das was zu tun war zu gründlich. Als Captain Kathryn Janeway nachfragt, meint Chakotay, es ging um das Töten von Cardassianern. Suder ist ein Betazoid und ein Einzelgänger, in der Gegenwart von Crewmitgliedern sehr ruhig, im Kampf aber mit einem seltsamen Glanz in den Augen. B'Elanna Torres und Chakotay wussten auch nichts über seine Motive zum Maquis zu gehen.

Tuvok beginnt mit seinen Ermittlungen und lässt Suder zu sich kommen um ihn zu befragen. Suder gibt an, dass jeder seine Arbeit tat und sie nicht miteinander gesprochen haben. Suder will klar wissen ob er verdächtigt wird. Tuvok fragt ihn nun ganz direkt, ob er Darwin getötet hat, Suder antwortet mit Nein. Tuvok erkundigt sich nach seiner Beziehung zu Darwin und eventuellen Streitigkeiten. Als er diese Fragen allesamt verneint, darf er gehen. Da ruft der Doktor Tuvok über die Com, er hat DNA-Muster in der Kopfwunde entdeckt, die nicht von Darwin stammen. Er hat die fremde DNA analysiert, sie ist von Lon Suder. Nun gibt er den Mord zu und erzählt, wie es passiert ist. Er nahm einen zwei Kilo schweren Spulenschlüssel und erschlug Darwin an der Kontrollstation des Impulssystems. Suder meint, dass es ihn überraschte, dass die Wunde nicht blutete. Er denkt, dass er eine EPS-Leitung beschädigt hat, als er Darwin hineinlegte, um die Leiche zu beseitigen. Die Waffe hat er hinter einer Wandverkleidung auf Deck 7 versteckt. Als er nach dem Motiv gefragt wird gibt er als Grund an Es gefiel mir nicht, wie er mich ansah.

Akt II: Gedankenverschmelung

Tuvok ist nicht zufrieden, er will das Motiv herausfinden. Der Doktor macht ihn darauf aufmerksam, dass nicht alle Rassen so diszipliniert sind wie die Vulkanier. Doch damit ist Tuvok nicht zufrieden. Er meint, dass es immer ein Motiv für eine Tat gibt. Der Doktor bezweifelt das, da Humanoide nicht immer zur Selbstkontrolle fähig sind. Tuvok wird davon jedoch nicht zufriedengestellt. Daher spricht er nochmals mit Suder. Er kann noch immer kein Motiv angeben. Suder weiß nicht, warum er Darwin als Opfer auswählte. Er meint, dass er nichts fühlt. Er fragt, was mit ihm geschehen wird. Darüber wird Tuvok noch mit dem Captain sprechen. Suder meint, dass man ihn exekutieren sollte. Um das Motiv herauszufinden, führt Tuvok eine Gedankenverschmelzung durch. Suder meint, er würde dies nicht empfehlen, seine gewaltätigen Gedanken sind stark, doch Tuvok meint er könne diese kontrollieren. Außerdem könne er ihm auf diese Weise für einige Zeit etwas Disziplin übertragen, damit er seine gewalttätigen Gedanken kontrollieren kann. Daher macht Tuvok die Geistesverschmelzung.

Tuvok spricht mit Captain Janeway über seine Erfahrungen. Er ist nervös, spielt mit seinen Fingern und läuft immer auf und ab. Sie sprechen über die Strafe. Zuhause würde man ihn ins Gefängnis stecken. Janeway meint nicht, dass er für den Rest der Reise dort unten bleiben kann. Auch können sie Suder nicht einer anderen Macht im Quadranten übergeben. Captain Janeway meint, er solle in seinem Quartier arrestiert werden. Tuvok findet die Strafe nicht angemessen, Suder würde auch die Todesstrafe akzeptieren. Eine Exekution kommt für Captain Janeway aber nicht in Frage, so bleibt es beim Arrest. Außerdem will Captain Janeway noch wissen, wie es Suder und Tuvok nach der Gedankenverschmelzung geht. Tuvok meint, dass es Suder besser geht. Er meint darauf hin, er selbst etwas verwirrt ist, aber er hat bereits Maßnahmen ergriffen, die restlichen Gefühle zu beseitigen.

Tuvok sitzt im Casino, Neelix kommt herbei und will ihn wieder einmal zu lachen bringen. Er singt ein Lied und zieht mit dem Finger den Mundwinkel nach oben, da packt ihn Tuvok am Hals und drückt zu, bis Neelix tot ist - dann bricht Tuvok das Holoprogramm ab.

Unterdessen geht das Glücksspiel auf dem Holodeck in einen neue Runde. Als gerade der Gewinner ermittelt werden soll unterbricht Chakotay das Spiel und konfisziert die Einsätze. Tom versucht ihn weich zu kriegen, doch er hat keine Chance. Er provoziert Chakotay, aber dieser lässt ich nicht darauf ein und geht.

Akt III: Kontrollverlust

Behandlung von Tuvok

Lon Suder fühlt sich äußerst beherrscht, da er die Gewalt in sich beobachten und kontrollieren kann. Er will wissen wie es Tuvok mit der Gewalt, die er durch ihn erfahren hat geht. Lon Suder meint, dass man permanent an einem Abgrund lebt, aber Gewalt auch verlockend ist. Sie erfordert keine Logik und ist daher befriedigend. Tuvok meint er habe seit über 100 Jahren Gewalt studiert, er komme damit zurecht. Nach diesem Gespräch geht Tuvok in sein Quartier, er baut ein Ebene-1-Kraftfeld auf und löscht seine Sicherheitscodes. Außerdem lässt er den Captain über seine Dienstunfähigkeit informieren.

Nachdem er sein Quartier verwüstet hat, findet Captain Janeway ihn in einer schlechten Verfassung und lässt ihn auf die Krankenstation bringen. Der Doktor beginnt mit Kes sofort eine Behandlung. Der Doktor sagt, dass ein chemisches Ungleichgewicht bei ihm besteht. Während der Behandlung hat Tuvok seine Gefühle nicht unter Kontrolle. Er macht Captain Janeway Vorwürfe über den Umgang mit Suder - er unterstellt ihr Schwäche und gibt seinen Ekel vor ihr zum Ausdruck. Tuvok wird sehr agressiv und bietet an Suder selbst zu töten. Er fasst absichtlich in das Kraftfeld und wird bewusstlos. Sie legen ihn wieder auf das Biobett. Auf Janeways Frage meint der Doktor, dass sein Geist den klassischen Kampf zwischen Gut und Böse auskämpft. Wie lange dieser Kampf dauert weiß er allerdings nicht.

Noch während der Behandlung kann Tuvok jedoch aus der Krankenstation entfliehen. Er schließt das Kraftfeld mit einer Stromleitung kurz und begibt sich zur Arrestzelle. Dort betäubt er den Wachoffizier und startet eine neue Gedankenverschmelzung mit Suder. Suder meint, dass Tuvok bei einem Mord an ihm, seinen Platz in der Zivilisation verlieren wird. Durch die Gedankenverschmelzung wird Tuvok bewusstlos. Lon Suder ruft daher die Brücke und ruft Hilfe. Tuvok wird wieder gesund und gewinnt seinen Kontrolle zurück

Logbuch:

Computerlogbuch der Voyager
Captain Janeway
Nachtrag

Fähnrich Suder wurde in gesicherte Quartiere eingesperrt, wo er wahrscheinlich den Rest unserer Reise nach Hause verbringen wird. Lieutenant Tuvok bleibt unter Beobachtung auf der Krankenstation.

Der Doktor informiert Janeway und Tuvok, dass der Vulkanier wieder gesund werden wird. Tuvok entschuldigt sich für die Beleidungen und bekennt, dass er immer den größen Respekt vor ihr hatte und sie als Freund ansieht. Captain Janeway verbietet ihm für die Zukunft Gedankenverschmelzungen ohne ihre Erlaubnis.

Dialogzitate

Tuvok

Kalrek ist ein Tag der Buße, der Einsamkeit und der Stille.

Neelix zitiert Tuvok abwertend.

Neelix

'…der Buße und der Einsamkeit!' Ihre vulkanischen Feiertage sind alle gleich!

Der Doktor

Vulkanische Geistesverschmelzung. Was für ein Schwachsinn. Niemand mit einem Fünkchen Verstand würde sein Gehirn mit einer anderen Person teilen. Sie vielleicht? Ich bestimmt nicht. Und wenn etwas schief geht, was öfter geschieht als die Leute bereit sind zuzugeben, ist natürlich das erste was sie rufen: 'Doktor'?

Der Doktor und Tuvok unterhalten sich.

Der Doktor

Ihre Unfähigkeit, den Mord zu vollenden, zeigt, dass Ihre Unterdrückungssysteme wieder zu funktionieren beginnen. Sie sind auf dem Weg wieder normal zu werden, obwohl ich nicht weiß, ob das Wort 'normal' auf eine Spezies, die alle Emotionen unterdrückt, zutrifft.

zu Tuvok

Der Doktor

Wir alle haben gewalttätige Instinkte, wir haben uns aus räuberischen Wesen entwickelt. Nun ja, ich natürlich nicht, ich bin nur von räuberischen Wesen programmiert worden.

Hintergrundinformationen

Wie Captain Janeway lehnt auch ihre Darstellerin Kate Mulgrew die Todesstrafe ab.

Ab dieser Episode verändert Tom Paris sein Verhalten grundlegend. Dieser Handlungsbogen wird erst in (VOY: Der Verräter) aufgelöst.

Links und Verweise

Produktionsbeteiligte

Darsteller und Synchronsprecher

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix / Neelix (Hologramm)

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Brad Dourif als Lon Suder

Berno von Cramm

Angela Dohrmann als Ricky

Anja Godenschweger

Simon Billig als Hogan

Ulrich Johannson

nicht in den Credits genannt

Carl David Burks als Frank Darwin

Carl David Burks als Russell

John Copage als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Damaris Cordelia als Sicherheitsoffizierin

Tarik Ergin als Ayala

Heather Ferguson als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)

Kerry Hoyt als Fitzpatrick

Louis Ortiz als Culhane

Shepard Ross als Murphy

Simon Stotler als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

John Tampoya als Kashimuro Nozawa

unbekannter Darsteller als Besatzungsmitglied (Abteilung Technik/Sicherheit)

unbekannte Darstellerin als Besatzungsmitglied (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

unbekannte Darstellerin als Besatzungsmitglied (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

unbekannter Darsteller als Ingenieur im Maschinenraum

Weitere Synchronsprecher

unbekannter Darsteller als Sicherheitsoffizier

unbekannte Darstellerin als Besatzungsmitglied (Abteilung Kommando/Navigation)

unbekannte Darstellerin als Besatzungsmitglied (Abteilung Sicherheit)

unbekannter Darsteller als Steuermann

unbekannte Darstellerin als Besatzungsmitglied (Abteilung Kommando/Navigation)

Angela Ringer als Stimme einer Frau

Margot Rothweiler als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Betazoid

Kultur & Religion

Tod, Kal Rekk, Rumarie

Personen

Lewis

Orte

Chez Sandrine

Astronomische Objekte

Radiogenisches Partikel

Wissenschaft & Technik

Warpantrieb, Plasmaleitung, Kraftfeld

Speisen & Getränke

Kartoffelbrei, Raktajino, Rippchen medium, Sahne-Spinat, Yorkshire-Pudding

sonstiges

Mord, Gedankenverschmelzung, Geisteskrankheit, Nanit, Glastisch

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 2

vorherige Episode

Die Schwelle

nächste Episode

Der Flugkörper