Änderungen
HGI: Hinweis auf Episode Der Verräter eingefügt.
==== Allgemeines ====
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
-->
Ab dieser Episode verändert Tom Paris sein Verhalten grundlegend. Dieser Handlungsbogen wird erst in ({{VOY|Der Verräter}}) aufgelöst.
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====