Änderungen
K
+ 1 Synchronrolle
* [[Fähnrich]] [[Kane]] (gespielt von [[Eric Weiss]] in {{TNG|Besuch von der alten Enterprise}})
* [[Crewman]] [[Chell]] (gespielt von [[Derek McGrath]] in {{VOY|Erfahrungswerte}})
* [[Garaner|Garanischer]] [[Minenarbeiter]] (gespielt von [[Michael Fiske]] in {{VOY|Makrokosmos}})
* [[MHN]] (gespielt von [[Andy Dick]] in {{VOY|Flaschenpost}})
* [[Gar]] (gespielt von [[John Kassi]] in {{VOY|Kritische Versorgung}})