[[Fähnrich]] [[Harry Kim]] hat das Kommando, als die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] einen automatischen [[Notruf]] empfängt. Ein [[Außenteam]] findet daraufhin auf einem [[Planet]]en einen empfindungsfähigen Flugkörper, bei dem es sich, wie sich später herausstellt, um die [[Serie-5 taktische Langstrecken-Waffeneinheit]] handelt. Da der Flugkörper beschädigt ist, wird er in den [[Maschinenraum]] der ''Voyager'' [[Beamen|gebeamt]], wo er repariert werden soll. Nachdem die [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] die Funktion des Flugkörpers herausgefunden hat, versuchen [[B'Elanna Torres|B'Elanna]], Harry und [[der Doktor]] die intelligente Matrix von der [[Waffe]] zu trennen und in eine [[Holomatrix]] zu transferieren. Während dieser Prozedur übernimmt das Waffensystem das [[Holoprogramm|Programm]] des Doktors und versucht, sein Ziel mit Hilfe der ''Voyager'' zu erreichen. Die Crew versucht auf verschiedene Arten die Waffe zu entschärfen. Im Laufe dieser Arbeiten stößt Harry auf eine gespeicherte Nachricht, in der ein Widerruf des Angriffs enthalten ist. Nachdem Harry der Waffe klargemacht hat, dass ihr Auftrag widerrufen ist, erklärt diese sich bereit, sich selbst und ihre inzwischen eingetroffenen Artgenossen zu zerstören.