Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil I

Als Picard, Dr. Crusher und Worf auf einer verdeckten Mission sind, wird Picard von Cardassianern gefangengenommen.

Zusammenfassung

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Captain Picard
Sternzeit 46357,4

Wir haben uns wegen einer dringenden Zusammenkunft mit Vizeadmiral Nechayev mit dem Sternenschiff Cairo in der Nähe der carassianischen Grenze getroffen.

Admiral Alynna Nechayev führt überraschenderweise einen Kommandowechsel an Bord der Enterprise durch. Captain Picard wird durch Edward Jellico ersetzt, der bislang die USS Cairo, ein Schiff der Excelsior-Klasse, kommandierte. Das Ganze ist nicht als vorübergehende Maßnahme gedacht. Das bemerkt die Crew an umfangreichen Änderungen durch den neuen Kommandanten.

Picard wird durch Nechayev mit einem Geheimauftrag betraut, für den er Doktor Beverly Crusher und Lieutenant Worf, seinen bisherigen Sicherheitschef, hinzuzieht.

Der Geheimauftrag ist der, auf dem Planeten Celtris III heimlich zu erkunden, ob die Cardassianer dort tatsächlich eine metagenetische Waffe hergestellt haben und ob sie durch Theta-Band-Emissionen übertragbar wäre. Sofern eine derartige Waffe gefunden wird, soll das Trio sie vernichten.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Captain Jellico
Sternzeit 46358,2

Die Enterprise ist unterwegs zu einem Treffen mit dem cardassianischen Schiff Reklar. Zum Glück habe ich noch Zeit das Schiff und die Mannschaft auf die bevorstehende Aufgabe vorzubereiten.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Erster Offizier Commander Riker
Nachtrag

Wir habe das cardassianische Raumschiff Reklar getroffen um mit den Gesprächen zur Beseitung der Spannungen an der Grenze zu beginnen.

Während Captain Jellico im Auftrag des Admirals ein Grenzabkommen mit den Cardassianern verhandelt, dringt Picards Team in die Anlagen auf der cardassianischen Welt ein. Die Informationen über die Waffe erweisen sich als falsch, es handelt sich stattdessen um einen Hinterhalt, dem lediglich Worf und Crusher entkommen können. Während Picard durch die Cardassianer festgesetzt wird, steigt die Unzufriedenheit der Enterprise-Crew mit ihrem Kommandaten, da dessen Führungsstil stark von dem seines Vorgängers abweicht.

Hintergrundinformationen

• Dies ist die erste Episode außerhalb der ersten Staffel, in der Deanna Troi in Standarduniform zu sehen ist.
• Chronologisch gesehen ist es auch das erste Auftauchen der neuen Cardassianischen Uniformen, wie sie für Star Trek: Deep Space Nine entworfen wurden.

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Ronny Cox als Captain Edward Jellico

Eberhard Mellies

Natalija Nogulich als Vizeadmiral Alynna Nechayev

Eva Maria Miner

John Durbin als Gul Lemec

Klaus-Dieter Klebsch

Lou Wagner als DaiMon Solok

Hans Nitschke

David Warner als Gul Madred

Christian Rode

nicht in den Credits genannt

Cameron als Kellogg

Tracee Lee Cocco als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)

Mic Rodgers als Glinn Corak

Jana Wallace als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Kommando/Navigation)

unbekannter Darsteller als Glinn Tajor

unbekannter Darsteller als Mizarianer

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Eva-Maria Werth als Stimme des Computers (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Spezies & Lebensformen

Lynar

Personen

Yvette Picard

Astronomische Objekte

Cardassia Prime, Celtris III

Wissenschaft & Technik

Granit, Metagenetische Waffe, Schmelzsicherungshaken, Sicherheitskanal, Subraumemission, Subraumkommunikation, Subraumsignal, Subraumträgerwelle, Theta-Band

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 6

vorherige Episode

Datas Hypothese

nächste Episode

Geheime Mission auf Celtris Drei, Teil II