[[Wesley Crusher]] befindet sich auch auf der ''Enterprise'', da er gerade [[Semesterferien]] an der [[Akademie der Sternenflotte|Akademie]] hat. Er wird in der [[Aussichtslounge]] von den [[Führungsoffizier]]en überrascht. Wesley will beim Modifizieren der [[Sensor]]en für den Phoenix-Cluster behilflich sein, als er im [[Maschinenraum]] [[Fähnrich]] [[Robin Lefler]] kennen lernt, die die Akademie bereits beendet und von Wesley schon gehört hat. Die beiden verstehen sich schnell sehr gut und unternehmen Dinge miteinander. [[Beverly Crusher]], die ebenfalls ein Exemplar des Spiels von [[Commander]] Riker erhalten hat, lässt [[Data]] zu sich auf die [[Krankenstation]] kommen. Riker, [[Deanna Troi|Troi]] und sie schaffen es nun, Data zu deaktivieren und einige seiner Leitungen zu durchtrennen. Sofort danach rufen sie [[Jean-Luc Picard|Picard]] und melden, Data wäre zusammengebrochen. Selbst [[Geordi La Forge]] kann keinen Fehler entdecken, weshalb Riker ihm als kurze Entspannung das Spiel anbietet. Im [[Bereitschaftsraum]] unterhalten sich der [[Captain]] und Wesley über die Akademie.

{{:Logbuch/TNG/5x06/2}}

[[Datei:Wesley Crusher und Robin Lefler.jpg|thumb|right|Wesley und Robin untersuchen das unbekannte Spielgerät]]