Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Großes Rätselraten herrscht daraufhin auch im Lazarett; [[M'Benga|Dr. M'Benga]] kann [[Spock]] nur berichten, dass die Symptome bei Ingenieur Watkins die gleichen sind wie bei Fähnrich Wyatt; doch ebenso wie sein Chef Dr. McCoy auf dem Planeten kann auch er sich die Symptome nicht erklären.
Da tritt noch etwas Ungewöhnliches auf. Die Geschwindigkeit steigt und lässt sich nicht bremsen. Um einen [[Warpkernbruch]] zu verhindern, muss Scotty in eine [[Jefferies-Röhre]] kriechen und den magnetischen Fluss mit einer [[Elektromagnetismus|elektromagnetischen]] Sonde unterbrechen. [[Datei:In_jeffreys_roehre.jpg|thumb|left|Chefingenieur Scott versucht den Kernbruch zu verhindern]]Gerade noch rechtzeitig gibt Spock ihm durch, dass diese Sonde ''umgepolt'' werden muss, da die ''Enterprise'' beim Wegschleudern eine ''Phasenumkehrung'' erfahren hat. Die Sonde klemmt; doch Scotty kann sie im letzten Augenblick umpolen und so den alten Zustand des Schiffes wieder herstellen.
Auf dem Planeten entdeckt das Außenteam den verborgenen Eingang zu einer Zentrale, die von den bei Nachfragen über Zweck und Sinn ihres Handelns verwirrt stammelnden Erscheinungen erwähnt worden ist. Die Zentrale entpuppt sich als das ehemalige Hauptquartier der durch eine [[Seuche]] vernichteten Bewohnerschaft des Planeten. Die Erscheinungen stellen sich als [[Android]]en heraus, Nachbildungen einer Frau namens [[Losira]], die offenbar automatisch den Schutz des verlassenen Planeten garantieren sollen und dabei etwas übereifrig vorgehen.