Die Erlebnisse veranlassen Data mit dem Begriff Zeit bzw. mit seiner Wahrnehmung der gleichen zu experimentieren, in dem er immer wieder einen Kessel mit heißem Wasser aufsetzt, da die Menschen die Zeit immer unterschiedlich wahrzunehmen scheinen - er aber nicht. Aber erst als er, durch Commander Riker angeregt, seinen [[interner Chronometer|internen Chronometer]] abschaltet, kann er diese Art der Wahrnehmung nach empfinden.

==Hintergrundinformationen==