Gefangen in der Vergangenheit, Teil II

Nach dem Tod von Gabriel Bell muss Sisko nun den Bell-Aufstand zum Erfolg führen, damit die Zeitlinie gewahrt bleibt, auch wenn dies sein Leben kosten könnte.

Zusammenfassung

…Fortsetzung

Teaser

Sisko stellt klar, dass die Geiseln leben sollen

Im Verwaltungsgebäude der Schutzzone macht sich einer der Wachmänner an einem Fenster zu schaffen. Der Anführer der Schatten bemerkt dies und teilt ihm mit, dass ein Fluchtversuch keinen Sinn hat. Er wird niemanden gehen lassen.

Daraufhin will eine der Mitarbeiterinen wissen, was er mit ihnen vor hat. Doch das lässt der Mann offen. Er treibt die Geiseln in die Mitte des Raumes und lässt sie dort auf den Boden setzen. Dann droht er jeden, der sich bewegt, zu töten. Doch Sisko interveniert. Er fordert, dass man den Geiseln nichts tun soll. Das sieht der Schatten nicht ein und will wissen, warum er das nicht will. Daraufhin entgegnet Sisko, dass man die Geiseln noch braucht, um sie bei Verhandlungen einzusetzen. Der Mann gibt zwar an, dass er das auch weiß, allerdings ist sich Sisko diesbezüglich nicht sicher.

Dann erklärt der Commander, dass die Fenster zugestellt werden müssen und Bashir ergänzt, dass dies zum Schutz gegen die Scharfschützen auf den Dächern gegenüber gedacht ist. Daraufhin bestimmt der Schatten die Bänke als Barrikaden. Sogleich machen sich die Männer an die Arbeit.

Sisko rettet Vins Leben

In diesem Moment kommt der Wachmann Vin mit gezogener Pistole in das Gebäude. Er fordert die Aufständischen auf, die Waffen niederzulegen. Der Anführer der Schatten findet das komisch und beginnt zu lachen. Daraufhin fragt der Wachmann, was er so lustig findet und der erwidert, dass er über ihn lacht, da er bereits tot ist. Sisko, der das um jeden Preis verhindern will, wirft sich auf den Wachmann und reißt ihn zu Boden.

Die Mitarbeiterin hat Angst

Schockiert beginnt die Mitarbeiterin des Centers zu schreien. Das regt den Schatten auf. Er fordert dei Frau auf, ruhig zu sein. Doch aus lauter Panik schreit sie weiter. Das macht den Schatten noch nervöser und er richtet sein Gewehr auf sie. Bashir geht dazwischen und drückt das Gewehr in Richtung Boden. Er erklärt dem Mann, dass die Frau nur Angst hat. Dann redet er beruhigend auf die Frau ein.

Unterdessen bringt Sisko Vin zu den anderen Geiseln. Er erkennt ihn und meint, dass er ihn doch aufgelesen hatte. Sisko entgegnet, dass er sich bei ihm dafür bedankt, in dem er ihn entwaffnet. Dann stößt er ihn auf den Boden zu seinem Kollegen Bernardo. Als der Schatten dies sieht, fragt er, ob Sisko Football spielt und der verneint dies und berichtet dass er Baseball spielt. Daraufhin entgegnet der Schatten, dass er nicht gerne der Fänger wäre, wenn Sisko spielt.

Dann wendet er sich an die Mitarbeiterin des Centers. Er fordert sie auf, aufzustehen. Wieder mischt sich Vin ein. Er will, dass der Schatten sie in Ruhe lässt. Darauf geht der ein und richtet seine Waffe erneut auf Vin. Er will nun, dass dieser aufsteht. Doch der rüht sich nicht. Daraufhin will Sisko wissen, was der Anführer der Schatten von dem Mann will und der berichtet, dass er nur wissen will, was sie in den Nachrichten über den Aufstand sagen und das geht nur, wenn er einen Zugangscode hat.

Bashir ist um Sisko besorgt

Er wendet sich wieder Vin zu und warnt diesen, dass er kein zweites Mal fragen wird. Doch der Wachmann weigert sich. Als der Schatten anlegt, um den Mann zu erschießen, steht Bernardo auf und gibt an, dass er seinen Code geben will. Zwar will Vin ihn davon abhalten, doch da die Beiden nicht im Dienst sind, hört er nicht, auf seinen Kollegen. Zu dem Schatten sagt der junge Wachmann, dass er lebend nach Hause kommen will. Das lässt diesen darauf schließen, dass Bernardo Familie hat. Die Beiden gehen zu einem der Computer.

Unterdessen bauen Sisko und Bashir weiter Barrikaden vor den Fenstern auf. Bashir ist beunruhigt und Sisko denkt, dass er Grund der Besorgnis die Geiseln sind. Doch das ist nicht Bashirs Sorge. Ihn stört mehr, dass Bell sein Leben ließ, als die Polizei angriff. Der Commander versucht ihn daraufhin zu beruhigen und erklärt, dass er nicht Bell ist. Doch für Bashir gibt es dabei einen harken. Er und Sisko sind die Einzigen, die das wissen.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Links und Verweise

Gaststars

• Jim Metzler als Christopher Brynner
• Frank Military als Biddle Coleridge
• Dick Miller als Vin
• Deborah Van Valkenburgh als Detective Preston
• Al Rodrigo als Bernardo Calvera
• Clint Howard als Grady
• Richard Lee Jackson als Danny Webb
• Tina Lifford als Lee
• Bill Smitrovich als Michael Webb
• Mitch David Carter als Einsatzkommandoführer
• Daniel Zacapa als Henry Garcia

Verweise

Ereignisse

Alternative Zeitlinie, Bell-Aufstand, Postmoderner Reformismus

Kultur & Religion

Angst, Baseball, Football, Hölle, Lachen, Nervosität, Panik, Tod

Personen

Fänger, Gabriel Bell, Kid McCook, Mike Mason, Scharfschütze, Schatten, Wache

Orte

Schutzzone, Verwaltung

Astronomische Objekte

Bajor

Wissenschaft & Technik

Gewehr, Pistole, Waffe, Zeitlinie, Zeitreise, Zugangscode,

sonstiges

Bank, Barrikade, Fenster, Nachrichten

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 3

vorherige Episode

Gefangen in der Vergangenheit, Teil I

nächste Episode

Der Funke des Lebens