Gefallene Heldin

Serie:	ENT
Staffel:	1
dt. Erstaus- strahlung:	23.08.2003
Orig. Erst- ausstrahlung:	08.05.2002
Orig. Titel:	Fallen Hero
Prod. Nr:	023
Jahr:	2152
Datum:	9. Februar 2152
Autoren:	Rick Berman, Chris Black, Brannon Braga
Drehbuch:	Alan Cross
Regie:	Patrick Norris

Einer ehemals angesehenen vulkanischen Botschafterin werden Vergehen gegen die Mazariten vorgeworfen.

Zusammenfassung

Teaser

Captain Archer, Trip und T'Pol speisen in der Kapitänsmesse, als T'Pol danach fragt, ob die sexuelle Enthaltsamkeit, die die Sternenflottenvorschriften durch das Verbot von Beziehungen zwischen Offizieren und Untergebenen erzwingen, den beiden Probleme verursache. Trip reagiert zunächst leicht geschockt, stellt dann aber die Gegenfrage, ob T'Pol Probleme in dieser Hinsicht habe. Die erklärt, dass man sich auf Vulkan nur alle 7 Jahre paart. Archer fragt nach der Ursache für T'Pols Interesse, die erklärt, dass die Effizienz der Crew um 3% gesunken sei und sie nun "Spannungsabbau" für nötig hielte. T'Pol schlägt schließlich einen Landurlaub auf Risa vor, dessen Bevölkerung "sich darauf versteht, Spannungen zu reduzieren".

Taxi-Dienste - Akt I

Als man sich später auf der Brücke trifft sind alle bereits auf den Urlaub eingestellt, als sie eine Nachricht vom Flottenkommando erhalten.

Admiral Forrest erklärt Archer, dass die Enterprise so schnell wie möglich die vulkanische Botschafterin V'Lar vom Planeten Mazar abholen muss. Die Enterprise soll sie zum vulkanischen Raumschiff Sh'Raan bringen.

Hoshi Sato stellt ihr Quartier für die Unterbringung zur Verfügung. Indessen bereitet T'Pol Archer auf das strenge Protokoll des Umgangs mit der Botschafterin vor. Sie erklärt, dass die Botschafterin vermutlich streng von der Crew abgeschottet werden möchte.

Im Orbit von Mazar angelangt wird die Enterprise vom Hohen Rat von Mazar gerufen. Die Mazariten wollen V'Lar so schnell wie möglich übergeben und senden ein Shuttle, ein Besuch der Crew der Enterprise auf Mazar ist nicht erwünscht. Als Archer nach dem Grund der Eile fragt, erklärt der mazaritische Magistrat, dass V'Lar wegen Amtsmissbrauch und krimineller Machenschaften ausgewiesen wurde.

Als V'Lar an Bord geht schüttelt sie, zu T'Pols Überraschung, Archer und Trip die Hand und wünscht, nicht auf Vulkanisch, sondern in der Sprache Archers zu sprechen. Auch beim gemeinsamen Essen verhält sich V'Lar unerwartet, wünscht z.B. Hoshi zu treffen und scherzt sogar mit Trip. Besonders V'Lars Aussage, sich nicht gegen die Vorwürfe verteidigen zu wollen ist ein Schock für T'Pol. Sie ist tief enttäuscht, was V'Lar nach dem Essen bemerkt.

Kurz darauf spricht Archer T'Pol auf die Situation an, die erklärt, wie ein Treffen mit der Botschafterin in ihrer Jugend sie stark inspirierte. Archer vermutet, V'Lar sei T'Pols Idol.

Misstrauen - Akt II

Plötzlich erreicht ein mazaritisches Schiff die Enterprise und ruft sie. Die Mazariten wollen V'Lar unverzüglich zurück. Warum verraten sie nicht. Archer versucht, das Flottenkommando zu rufen, aber die Mazariten blockieren die Kommunikation und laden nun ihre Waffen. Kaum hat Reed die Hüllenpanzerung polarisiert eröffnen sie das Feuer. Auf Rufe antworten sie nicht. Die Fusionstorpedos der Enterprise können ihre Energieschilde nicht durchdringen. Erst unter Warp können sie mit den Phasenkanonen gestoppt werden und die Enterprise kann entkommen.

Als Archer und T'Pol V'Lar über den Zwischenfall ausfragen gibt diese an, aus diplomatischen Gründen keine Auskünfte machen zu können. Archer ist zornig und droht, V'Lar zurück nach Mazar zu bringen, V'Lar reagiert nicht.

Wenig später, nach der tatsächlichen Kursänderung, ruft Admiral Forrest die Enterprise und berichtet vom Zorn der Vulkanier über diese Entscheidung Archers. Der äußert die Vermutung, dass sie die Enterprise überhaupt nur geschickt haben, weil sie um ihre eigenen Schiffe fürchteten.

Während Trip und Reed die Kampfschäden beheben trifft T'Pol V'Lar in der Messe, wo sie mit Hoshi spricht. T'Pol erklärt, dass sie es für gut hielte, Captain Archer mehr Informationen anzuvertrauen und mehr Vertrauen entgegen zu bringen. V'Lar erklärt sich bereit, einiges zu offenbaren und erklärt T'Pol das wichtigste. Danach berichtet T'Pol Archer. Die Mazariten hätten die Vorwürfe gegen V'Lar nur erfunden, um sie los zu werden. Zwar könne sie ihre wahre Mission nicht enthüllen, aber sie sei enorm wichtig, und eine Rückkehr nach Mazar würde ihren Tod bedeuten. Archer lässt sich zunächst nicht überzeugen, bis T'Pol ihn innig darum bittet, V'Lar zu Vertrauen.

Später wird die Enterprise erneut angegriffen, diesmal von 3 Schiffen! Ein Kampf ist aussichtslos, eine Flucht nicht möglich, der Kontakt zu den Vulkaniern wird gestört. V'Lar erscheint auf der Brücke und erhält einen Situationsbericht. Als sie das Problem erkennt möchte sie mit den Mazariten sprechen. Unter 4 Augen erklärt sie Archer zuvor, dass ihre Verfolger Mitglieder einer kriminellen Organisation sind. V'Lar sammelte Beweise gegen sie und ist nun in Lebensgefahr. Die Ausweisung war nur ein Bluff der mazaritischen Regierung, die sie unterstützt, aber von den Kriminellen unterwandert ist. Nun möchte V'Lar sich ergeben, aber Archer ist dagegen.

Vertrauen - Akt III

Als kurz darauf die Mazariten die Enterprise rufen beharrt Archer auf seiner Position. Aber selbst Warp 5 kann sie nicht abschütteln. V'Lar sendet auf einer nicht gestörten Diplomatenfrequenz einen Notruf an die Sh'Raan, aber dann wird die Enterprise getroffen und fällt unter Warp. Bis zum Eintreffen der Vulkanier dauert es noch 10 Minuten. Als die Mazariten an Bord kommen hält Archer sie hin. Schließlich erzählt er ihnen, bei dem Angriff sei V'Lar durch die Explosion einer Plasmaleitung verletzt worden und liege nun schwerverletzt auf der Krankenstation. Dort berichtet Doktor Phlox, die Behandlung verhindere die Übergabe. Die Mazariten feuern kaltblütig auf die Sensorkammer, in der sie V'Lar vermuten. In diesem Moment trifft die Sh'Raan ein und besiegt die mazaritischen Schiffe. Auch die Mazaritan an Bord der Enterprsie ergeben sich. Noch bevor sie das Schiff verlassen offenbart sich V'Lar ihnen, die sich an einen anderen Ort versteckt hatte.

Logbuch:

Computerlogbuch des Captains

9. Februar 2152

Die Vulkanier haben die Mazariten abziehen lassen. Botschafterin V'Lar meint, es gäbe einen guten Grund dafür, doch den hat sie mir natürlich nicht mitgeteilt.

Hintergrundinformationen

• Die Enterprise wird in "Durch die Wüste" einen weiteren Umweg machen bevor sie endlich in der Episode "Zwei Tage auf Risa" auf Risa ankommt.

Dialogzitate

• T'Pol: "Auf Vulkan paaren wir uns nur alle 7 Jahre."
  Trip: "Ganz schön lange Trockenperiode."
• T'Pol über Trips Hawaiihemd
  T'Pol: "Wenn Sie so die Frauen auf Risa beeindrucken wollen können sie genau so gut an Bord bleiben."
• T'Pol: "Vulkanier haben keine Idole."
  Archer: "Das glaube ich Ihnen aufs Wort!"
• V'Lar: "Es ist die einzig logische Vorgehensweise!"
  Archer: "Wenn Sie etwas über Menschen gelernt haben sollten Sie wissen, dass wir uns nicht immer für die einzig logische Vorgehensweise entscheiden"

Links und Verweise

Gaststars

• John Rubinstein als mazaritischer Captain
• Vaughn Armstrong als Admiral Maxwell Forrest
• Fionnula Flanagan als Botschafterin V'Lar
• J. Michael Flynn als mazaritischer Offizieller
• Dennis Howard als vulkanischer Captain

Verweise

Computerlogbuch, Hawaiihemd, Pon Farr, Vulkanisches Oberkommando, Eistee, Soval, Warp-5-Antrieb, Porthos, Sensor, Dritter Weltkrieg, Ka'Tann-Konferenz, Vulcana Regar

Vorherige Episode: Vox Sola

Episode von Star Trek: Enterprise

Nächste Episode: Durch die Wüste