Gedächtnisverlust (Episode)

Riker wacht auf der Krankenstation auf und erfährt, dass er inzwischen die Enterprise kommandiert; er kann sich an die vergangenen 16 Jahre nicht erinnern, die scheinbar vergangen sind.

Zusammenfassung

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise,
Captain Picard,
Sternzeit 44286,5

Die Enterprise führt eine Sicherheitsüberprüfung des Onias-Sektors nahe der neutralen Zone durch. Trotz unserer Nähe zum Romulanerterritorium verläuft die Mission bislang ruhig und ereignislos.

Es ist Rikers Geburtstag. Die Enterprise soll einen angeblich längst verlassenen Planeten untersuchen. Sie wird jedoch von einem der Planeten gescannt, so dass Picard Rikers Party unterbrechen muss, um ein Außenteam zu bilden.

Als Geordi, Worf und Commander Riker in eine Höhle zwei Kilometer unter der Oberfläche des Planeten beamen, entwickeln sich plötzlich Gase, vor allem Methan, die die drei in Ohnmacht werfen.

Als Riker wieder erwacht, muss er feststellen, dass bereits 16 Jahre vergangen sind, er inzwischen Captain der Enterprise geworden ist und einen Sohn hat, dessen Name Jean-Luc lautet. Er hat 16 Jahre auf der Enterprise gearbeitet, doch aufgrund eines Virus kann er sich an nichts seit dem Methan-Unfall erinnern. Riker muss alles neu entdecken, so war er verheiratet, jedoch verstarb seine Frau bereits vor vier Jahren. Picard wurde zum Admiral befördert und versetzt.

Der Computer der Enterprise läuft außergewöhnlich langsam, weshalb sich Riker nun langsam Gedanken macht, ob dies alles wirklich der Realität entspricht.

Als Riker in die Familienakte seiner ehemaligen Frau sieht, findet er einen Beweis dafür, dass er nie mit dieser Frau verheiratet gewesen sein kann, da sie Minuet gewesen sein soll. Diese ist aber nur ein Hologramm, keine reale Frau. Daher stürmt er auf die Brücke und bittet darum, dieses "Spiel" beenden zu können.

Die „Enterprise“ löst sich auf und Riker findet sich auf einem romulanischen Holodeck wieder. Er wird in eine Zelle gesperrt, in der bereits ein Gefangener ist, der genau wie sein Sohn auf dem Holodeck aussieht.

Bei einem Fluchtversuch aus der Zelle stellt sich dann jedoch heraus, dass auch diese romulanische Basis nur eine Projektion ist. Sie wurde von dem Wesen Barash, welches die Form eines menschlichen Kindes angenommen hat, auf einem eigenen Holodeck erstellt, auf dem es gefangen ist, seitdem sein Planet in seiner Kindheit angegriffen wurde.

Riker nimmt das friedlich gesinnte Wesen mit auf die Enterprise.

Hintergrundinformationen

• Wil Wheaton (Wesley Crusher) spielt in dieser Episode nicht mit.
• In der Zukunftsillusion trägt kein Offizier Pins an seinem Kragen; stattdessen ist der Rang am Kommunikationsabzeichen über der linken Brust erkennbar. So weisen z.B. vier Balken hinterm Sternenflottensymbol den Captain aus.

Dialogzitate

Data

Riker

Data

Riker

Riker

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard / Admiral Jean-Luc Picard (Hologramm)

Rolf Schult

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge / Commander Geordi La Forge (Hologramm)

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf / Lt. Commander Worf (Hologramm)

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher / Doktor Beverly Crusher (Hologramm)

Rita Engelmann

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi / Commander Deanna Troi (Hologramm)

Eva Kryll

Brent Spiner als Lt. Commander Data / Commander Data (Hologramm)

Michael Pan

Gaststars

Andreas Katsulas als Tomalak (Hologramm)

Friedrich G. Beckhaus

Chris Demetral als „Jean-Luc“ / „Ethan“

Julien Haggége

Carolyn McCormick als „Minuet / Min Riker“ (Hologramm)

Co-Stars

Patti Yasutake als Krankenschwester Alyssa Ogawa (Hologramm)

Manuela Brandenstein

Todd Merrill als Lieutenant Gleason

Frank Hildebrandt

April Grace als Transporterchief Hubbell

Beate Pfeiffer

George O'Hanlon Jr. als Transporterchief (Hologramm)

Michael Bauer

nicht in den Credits genannt

Dana Tjowander als Barash

Julien Haggége

unbekannte Darstellerin als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) (Hologramm)

Beate Pfeiffer

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Eva-Maria Werth als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Schiffe & Stationen

Außenposten 23, IRW Decius

Astronomische Objekte

Alpha Onias, Alpha Onias III, Alpha-Onias-System

Wissenschaft & Technik

Subraumfrequenz, Subrauminterferenz

Episode aus

Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert
Staffel 4

vorherige Episode

Tödliche Nachfolge

nächste Episode

Die letzte Mission