Es ist [[William Riker|Rikers]] Geburtstag! . Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] soll einen angeblich längst verlassenen Planeten untersuchen. Sie wird jedoch von einem der Planeten gescannt, so dass [[Jean-Luc Picard|Picard]] Rikers Party unterbrechen muss, um ein Außenteam zu bilden.

Als [[Geordi La Forge|Geordi]], [[Worf]] und [[Commander]] Riker in eine Höhle zwei Kilometer unter der Oberfläche des Planeten beamen, entwickeln sich plötzlich Gase, vor allem [[Methan]], die die drei in Ohnmacht werfen!.

Als [[Riker]] in die Familienakte seiner ehemaligen Frau sieht, findet er einen Beweis dafür, dass er nie mit dieser Frau verheiratet gewesen sein kann!.Er Daher stürmt er auf die [[Brücke]] und bittet darum, dieses "Spiel" beenden zu können!.

Die "Enterprise " löst sich auf und [[Riker]] findet sich auf einem romulanischen [[Holodeck]] wieder. Er wird in eine Zelle gesperrt, in der bereits ein Gefangener ist, der genau wie sein Sohn auf dem Holodeck aussieht.

Bei einem Fluchtversuch aus der Zelle stellt sich dann jedoch heraus, dass auch diese [[Romulaner|romulanische]] Basis nur eine Projektion ist. Sie wurde von dem Wesen, das welches die Form eines menschlichen Kindes angenommen hat , auf einem eigenen [[Holodeck]] erstellt, auf dem es gefangen ist, seitdem sein Planet in seiner Kindheit angegriffen wurde.