Es ist [[William Riker|Rikers]]s Geburtstag! Die [[USS Enterprise(NCC-1701-D)|''Enterprise'']] soll einen angeblich längst verlassenen Planeten untersuchen.Sie wird jedoch von einem der Planeten gescannt, so dass [[Jean-Luc Picard|Picard]] [[Riker]]s Rikers Party unterbrechen muss, um ein Aussenteam Außenteam zu bilden.

Als [[Geordi La Forge|Geordi]], [[Worf]] und [[Commander]] Riker in eine [[Höhle]] zwei [[RikerKilometer]] in eine Höhle 2km unter der Oberfläche beamen, entwickeln sich plötzlich Gase, vor allem [[Methan]], die die drei in Ohnmacht werfen!

Als [[Riker]] wieder erwacht, muss er feststellen, dass bereits 16 Jahre vergangen sind, er inzwischen [[Captain]] der [[''Enterprise]] '' geworden ist und einen Sohn hat, dessen Name [[Jean-Luc Riker|Jean-Luc ]] lautet. Riker muss alles neu entdecken, so war er verheiratet, jedoch verstarb seine Frau bereits vor 4 vier Jahren.[[Picard]] wurde zum [[Admiral]] befördert und versetzt.Der [[Computer ]] der ''Enterprise '' läuft aussergewöhlich außergewöhlich langsam, weßhalb weshalb sich Riker nun langsam Gedanken macht, ob dies alles wirklich der Realität entspricht.

* [[Chris Demetral]] als [[Jean-Luc Riker|Jean-Luc]] / [[Ethan]] / [[Barash]]