===Akt IV: Entscheidung===Kurze Zeit später trifft die ''Defiant'' auf die im außerhalb der Badlands im All treibende ''Malinche''. Sofort nimmt Sisko Verbindung zu Captain Sanders berichtet auf. Die Uniform des Captains der ''Malinche'' ist stark verschmutzt. Sofort erkundigt sich Sisko, wie er seinem Kollegen geht. Der entgegnet, dass der [[WarpkernWarpkernmatrixkompositor]]matrixkompositor seines Schiffes geschmolzen ist und die Navigationssysteme ausgefallen sind. Er bittet Sisko um ein paar [[Mikroenergierelais]], um den Antrieb ihres Schiffes in ein oder zwei Tagen wieder funktionstüchtig zu bekommen. Die Sofort fordert Sisko die Besatzung im Maschinenraum auf ein [[Schadenskontrollteam]] auf die ''Malinche'' erhielt zu beamen und fordert sie auf ein Dutzend Mikroenergierelais mitzunehmen. Nog gibt den Befehl weiter an den Maschinenraum, während Sanders erklärt, dass sie ein [[Notsignal eines ]] von einem [[Cardassianischer Frachter|cardassianischen Frachters Frachter]], der angeblich vom Maquis angegriffen wurde und dabei Verluste erlitten hatte. Er erklärt, dass die [[Sensor]]en bestätigten, was ihnen berichtet wurde, jedoch war dies eine Fallesodass sie die Schilde herunternahmen, da um einige der Verwundeten aufzunehmen. Sisko entgegnet, dass die Sensorenwerte gefälscht waren. Sanders entgegnet, dass keine Cardassianer auf dem Frachter waren. Stattdessen hatte der Maquis ihn mit einem konzentrierten [[Partikelstrahl]] ausgestattet warhatte, der die [[Gyro-Schild|Gyros-SchildSchilde]]e durchschlug und kurz darauf . Dadurch verloren sie die Kontrolle über das [[Steuer]] verloren. Als sie dann wieder auf den Beinen waren, so Sanders weiter, kamen drei Maquis-Raider aus dem Plasmafeld kamen und die . Dann erklärt er, dass er den Job wohl auch nicht bewältigen kann. Allerdings entgegnet Sisko, dass es noch nicht vorbei ist. Sanders ging davon aus, dass der Captain der ''MalincheDefiant'' angriffenso denken würde und deshalb sendet er ihm etwas, was nützlich sein könnte. Sanders hat Es handelt sich um eine kodierte [[code|codierte]] Nachricht von einem der Maquis-Raider für . Er überlässt sie Sisko, da die Computer auf der ''Malinche'' noch nicht wieder funktionieren. Schließlich ist es dieses Mal Sisko bedankt sich bei Sanders, woraufhin der dem den Captain um einen Gefallen bittet. Er erklärt, dass er bei Eddingtons [[Prozess]] gerne dabei sein würde. Sisko [[Versprechen|verspricht]], dass er das dafür sorgen wird. Nun wünscht Sanders Sisko viel Erfolg wünschtund dann beendet er die Verbinugn.

*Die Synchronisation ist nicht korrekt. Als Sisko in der Holosuite mit Dax redet sagt sie in der deutschen Version <q>He, warten Sie. Es geht nicht darum, dass Sie den Auftrag verloren haben und es geht auch nicht um einen gewissen Ex-Sicherheitschef, den wir beide kennen.</q>. Im Original sagt Dax jedoch <q>Right. This is just about being taken off an assignment. It has nothing to do with a certain ex-security officer we both know...</q>. Dies hätte man besser wie folgt übersetzt: <q> He, warten Sie. Es geht nicht darum, dass Sie den Auftrag verloren haben, sondern um einen gewissen Ex-Sicherheitschef, den wir beide kennen.</q> oder dem Original entsprechend: <q>Richtig, hier geht es darum, dass Ihnen der Auftrag entzogen wurde und nicht etwa um einen gewissen Ex-Sicherheitschef, den wir beide kennen.</q>

| Institutionen = [[Crew]], [[Föderation]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Kriegsgericht]], [[Maquis]], [[Schadenskontrollteam]], [[Sternenflotte]] [[Sternenflottenkommando]]

| Kultur = [[Baseball]], [[Baseballspiel (Holoprogramm)|Baseballspiel]], [[Betteln]], [[Buch]], [[Diebstahl]], [[Gefühl]], [[Kinderlied]], ''[[Les Miserables]]'', [[Rache]], [[Sarkasmus]], [[Stolz]], [[Tod]], [[Traum]], [[Wut]]

| Schiffe = [[Bolianischer Frachter]], [[Cardassianischer Frachter]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Gamma-7-Außenposten]], [[USS Malinche|USS ''Malinche'']], [[Maquis-Raider]], [[Raumdock]], [[Raumschiff]], [[Werft]]

| Technik = [[Andockklammer]], [[Antrieb]], [[Antriebsspule]], [[Atem]], [[Druck|Außendruck]], [[Außenluke]], [[Backbord]], [[Backup]], [[Beamen]], [[Biogene Waffe]], [[Chemikalie]], [[Cobaltdiselen]], [[Code]], [[Computer]], [[Darts]], [[Datenbank]], [[Deflektorfeld]], [[Deuteriuminjektor]], [[Energie]], [[EPS-Leitung]], [[EPS-Verteiler]], [[Explosion]], [[Feldstabilisator]], [[Gift]], [[Gyro-Schild]], [[Hand]], [[Hauptbildschirm]], [[Holokommunikator]], [[Impuls]], [[Impulsenergie]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Interferenz]], [[Kabel]], [[Kältespeichereinheit]], [[Kanal (Kommunikation)|Kanal]], [[Kaskadenvirus]], [[Kilometer]], [[Klingonische Disruptorpistole]], [[Kommunikation]], [[Kommunikationscode]], [[Kommunikator]], [[Kurs]], [[Maximum Warp]], [[Mikroenergierelais]], [[Navigation]], [[Phaser]], [[Navigationsgyros]], [[Nerv]], [[Neutrinosignatur]], [[Partikelstrahl]], [[Phaser Typ 2]], [[Phaserbank]], [[Plasmafeld]], [[Plasmasprengkopf]], [[Programmierung]], [[Replikator]], [[Scanner]], [[Schild]], [[Schuss]], [[Selenium]], [[Sensor]], [[Sonde]], [[Speicherkern]], [[Speicherkreis]], [[Stabilisationsgyro]], [[Steuer]], [[Stratosphärentorpedo]], [[Synthese]], [[Tarnung]], [[Tonne]], [[Torpedo]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Transmission]], [[Transporter]], [[Transportersignal]], [[Treiberspule]], [[Vertäuung]], [[Verteidigungssystem]], [[Waffe]], [[Waffenreichweite]], [[Warp]], [[Warpantrieb]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Warpkernmatrixkompositor]], [[Warpsignatur]], [[Zielerfassungsscanner]]