Einige Monate später beginnen die Klingonen in der Nähe der bajoranischen Kolonien damit, Manöver abzuhalten. Von der [[Sternenflotte]] gemessene [[Subraum]]verzerrungen und die darauf folgende [[Tachyon]]enwelle nahe [[Deep Space Nine]]s deuten auf eine Explosion eines [[Tarnvorrichtung|getarnten]] Schiffes hin. Tatsächlich findet man wenig später anhand des beschädigten [[Kreuzer]]s der [[Vor'cha-Klasse|''Vor'cha''-Klasse]] [[IKS Drovna|IKS ''Drovna'']] heraus, dass die klingonische Flotte das bajorranische System [[Mine|vermint]] hat.

Durch die beiden Klingonen [[Worf]] und [[Kurn]] gelangt man an die Detonationscodes der Minensprengkörper. Daraufhin lässt die [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] unter Vorwarnung sämtliche Minen detonieren. Noch im Feld befindliche Bird of Preys enttarnen sich und fliegen zurück in das [[Klingonisches Reich|klingonische Reich]] (''[[DS9]]: "[[Die Söhne von Mogh]]"'').