For He's a Jolly Good Fellow: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
(Text auf klingonisch)
imported>Tribble-Freund
(Entferne Revision 511941 von 193.171.41.55 (Diskussion))
Zeile 21: Zeile 21:
 
Tu Mak Dagh Cha doh Borak!
 
Tu Mak Dagh Cha doh Borak!
 
</poem>
 
</poem>
{{meta|Der Text nimmt dabei offensichtlich direkt Bezug auf Worf, für den das Lied bei seinem Geburtstag gesunden wird (und dessen Name in den Text eingebunden wurde (!), Anm. eines Trekkies). ({{TNG|Parallelen}})}}
+
{{meta|Der Text nimmt dabei offensichtlich direkt Bezug auf Worf, für den das Lied bei seinem Geburtstag gesunden wird. ({{TNG|Parallelen}})}}
  
 
==Darbietungen==
 
==Darbietungen==

Version vom 27. April 2014, 08:40 Uhr

For He's a Jolly Good Fellow ist ein britisch-amerikanischer Gesang, der oft zu Gratulationen für Menschen benutzt wird.

Text

Text auf englisch

For he's a jolly good fellow
For he's a jolly good fellow
For he's a jolly good fellow
Which nobody can deny
Which nobody can deny
Which nobody can deny
For he's a jolly good fellow
Which nobody can deny

Text auf klingonisch

Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk
Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tOk
Cha Worf Toh'gah-nah lo Pre'tO-O-O-O-Ok
Tu Mak Dagh Cha doh Borak!

Der Text nimmt dabei offensichtlich direkt Bezug auf Worf, für den das Lied bei seinem Geburtstag gesunden wird. (TNG: Parallelen)

Darbietungen

2370 singen seine Freunde von der USS Enterprise-D das Lied zu Worfs Geburtstag auf klingonisch. (TNG: Parallelen)

2371 singen seine Freunde von der Raumstation Deep Space 9 das Lied zur Beförderung Benjamin Siskos zum Captain. (DS9: Der Widersacher).

2373 singen seine Freunde von der Raumstation Deep Space 9 das Lied zu Miles O'Briens Geburtstag. (DS9: Die Erpressung)

Externe Links