Änderungen
K
→Zusammenfassung
<div class="header-notice">[[Computerlogbuch]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]], [[Sternzeit]] 6770,3, [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]]. Die Enterprise ist auf dem Weg zum [[Planet]]en [[Babel (Planet)|Babel]]. [[Botschafter]] von allen Planeten der [[Föderation]] erwarten dort unseren verdienstvollen Passagier, um ihn zu ehren. [[Commander]] [[Robert April]] war der erste [[Kommandant]] der Enterprise und seit zwanzig Jahren [[Sonderbotschafter der Föderation]]. Und nun soller mit 75 Jahren ehrenvoll verabschiedet werden.</div>
[[Commodore]] April fühlt sich auf der [[Brücke]] der ''Enterprise'' wie zu Hause. Immerhin war er schon bei der Kiellegung in der [[San Francisco Flottenwerft|Marinewerft von San Francisco]] dabei. Auch [[Doktor|Dr.]] [[Leonard H. McCoy|McCoy]], der mit Aprils Frau [[Sarah April|Sarah]] von der Besichtigung der [[Krankenstation]] auf die Brücke zurückkehrt ist erstaunt, wieviele der Instrumente von ihr entwickelt worden sind.
Spock weist darauf hin, dass sie sich der [[Supernova]] [[Beta Niobe]] nähern, eines der schönsten Weltraumphänomene. Spock entdeckt ein sich auf Kollisionskurs befindliches fremdes Schiff, das sich der ''Enterprise'' mit [[Warp]] 36 nähert. Kirk lässt ein Wendemanöver fliegen. Das fremde Schiff fliegt weiter auf ihrem Kurs in Richtung Beta Niobe. Kirk lässt eine Ruffrequenz öffnen, erhält aber keine Antwort. Er lässt das Schiff mit dem [[Traktorstrahl]] festhalten. Eine fremde Frau erscheint auf dem Bildschirm, ihre Sprache ist der Crew unbekannt. Der [[Universalübersetzer]] löst das Problem: die Frau spricht rückwärts. Rückwärts abgespielt lautet ihre Botschaft, die ''Enterprise'' solle den Traktorstrahl lösen, ansonsten drohe ihr die Zerstörung.
Als alle wieder in ihrem richtigen Alter sind, kann Kirk ihm mitteilen, dass April für sein heroisches Verhalten belohnt werden, und seine Pensionierung aufgeschoben werden soll. Er soll weiterhin als Sonderbotschafter tätig sein.
==Hintergrundinformationen==