Fleisch und Blut, Teil II

Während die Voyager die Verfolgung der Hologramme aufgenommen hat, sind der Doktor und B'Elanna Torres auf deren Schiff gefangen.

Zusammenfassung

Der Doktor und B'Elanna Torres sind von den Hologrammen entführt worden. Zwar sind die Hologramme beherzte Kämpfer und haben Lern- und Empfindungsfähigkeit von ihren Besitzern bekommen, aber es fehlt ihnen an einer Heimat, einer eigenen Kultur und vor allem an technischem Fachwissen im Umgang mit der Holotechnologie.

Ihr neuer Anführer Iden, ein Hologramm mit bajoranischer Physiologie, führt sie von Gefecht zu Gefecht, um andere Hologramme aus deren Sklaverei zu befreien. Auch den Doktor versucht er von seinen Zielen zu überzeugen und ihn auf seine Seite zu ziehen. Selbiger ist anfangs auch von der Idee angetan, wenngleich ihm immer mehr Zweifel kommen. Als er schließlich sieht, wie Iden ein wehrloses Schiff mitsamt seiner Besatzung zerstört, nachdem er drei primitive Minenarbeiter-Hologramme von dort befreit hat, protestiert er und wird mit B'Elanna interniert.

Iden kapert mehrere Hirogen-Schiffe und will die Jäger auf einem Klasse-Y-Planeten zu Tode hetzen lassen. Viele Hologramme beamen mit auf die Oberfläche und eine ungleiche Hetzjagd beginnt, denn die Hirogen haben weder Waffen, noch sind die Hologramme verwundbar. Doch B'Elanna gelingt es, eine Technikerin, die an Bord geblieben ist, von den unethischen Aspekten der Handlungsweise Idens zu überzeugen und mit ihr gemeinsam die Hologramme auf dem Planeten zu deaktivieren.

Iden jedoch hat seine Holomatrix in den mobilen Emitter des Doktors geladen, so dass es jetzt an diesem ist, Iden aufzuhalten. Tatsächlich gelingt es dem Doktor, Iden zu stellen und somit dem von diesem in die Enge getriebenen Hirogen das Leben zu retten, indem er Iden neutralisiert.

Captain Janeway handelt infolgedessen mit Neelix’ Unterstützung ein für beide Seiten akzeptables Friedensabkommen zwischen den Hirogen und den Hologrammen aus und nimmt wieder Kurs auf den Alpha-Quadranten.

Dialogzitate

Beta-Hirogen

Iden

Der Doktor

Beta-Hirogen

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Lieutenant J.G. Tom Paris

Erich Räuker

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Jeff Yagher als Iden

Peter Reinhardt

Ryan Bollman als Donik

Detlef Gieß

Michael Wiseman als Beta-Hirogen

Ingolf Gorges

Cindy Katz als Kejal

Heike Schrötter

Spencer Garrett as Weiss

Walter Alich

Paul Eckstein als Alpha-Hirogen

Andreas Thieck

Co-Stars

David Doty als Nuu'Bari-Minenarbeiter

Frank Ciazynski

Damon Kirsche als Nuu'Bari-Hologramm-Eins

F. G. M. Stegers

nicht in den Credits genannt

Stuart Coleman als Nuu'Bari-Minenarbeiter

Tarik Ergin als Ayala

Dieter Hornemann als Holografischer Vulkanier

Johnny Linares als Nuu'Bari-Minenarbeiter

Louis Ortiz als Fähnrich Culhane

mehrere unbekannte Darsteller als Nuu'Bari-Hologramme

Verweise

Spezies & Lebensformen

Bajoraner, Borg, Breen, Cardassianer, Jem'Hadar, Klingone, Romulaner

Orte

Hirogen-Trainingseinrichtung

Astronomische Objekte

Ha'dara,

Wissenschaft & Technik

Autonomieprotokoll, Deflektor, Feedbackwelle, Ionensog, Klasse Y, Optronik, Photonischer Feldgenerator, Projektionssubroutine, Stimmprozessor

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 7

vorherige Episode

Fleisch und Blut, Teil I

nächste Episode

Zersplittert