Die [[USS Voyager|''Voyager'']] folgt einem Notruf der [[Hirogen]] und trifft auf eine [[Raumstation]], jedoch scheint es keine Überlebenden zu geben. Ein [[Außenteam]] begibt sich hinein, und findet sich in einem Wald wieder. Sie finden die Leichen vieler Hirogen vor, die von verschiedenartigsten Waffen getötet wurden, darunter [[Sternenflotte]]n-[[Phaser]] und eine [[Klingone|klingonische]] Waffe. Kurz darauf werden sie von einem überlebenden Hirogen beschossen, doch [[Tuvok]] gelingt es, ihn außer Gefecht zu seztensetzen. Das Außenteam erkennt, dass es sich um eine mit Sternenflotten-Holotechnologie künstlich geschaffene Umgebung handelt.