Änderungen
→Hintergrundinformationen: etwas präziser formuliert
* Auch wenn das [[Dominion]] mehrmals in einigen anderen Episoden erwähnt, wurde in dieser Episode zum ersten Mal eine Referenz zu dem [[Dominion-Krieg]] hergestellt. Die nächste Episode mit Bezug zur Handlung im Krieg ist die Folge {{e|Extreme Risiken}}.
* Das MHN-Typ II der ''Prometheus'' sagt dem MHN der ''Voyager'', dass die [[Romulaner]] nicht im Konflikt mit dem Dominion kämpften. Jedoch erklärte das [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanische Sternenimperium]] dann einige Monate später dem Dominion den Krieg ({{DS9|In fahlem Mondlicht}}).
* Zudem wurde in dieser Folge der [[Beta-Quadrant]] in der Erwähnung ausgelassen, obwohl dieser laut z.B. dem [[Referenzwerk]] [[Star Trek: Sternenatlas]] zwischen dem Delta- und Alpha-Quadrant liegtliegen soll. Auch die Position der USS ''Prometheus'' auf der astrometrischen Karte deutet darauf hin, dass sie sich entgegen dem Dialog im Beta-Quadrant befunden haben müsste, da die symmetrische Vierteilung der Milchstraße mittels Linien mit den vier Quadrantengrenzen aus dem angesprochenem Referenzwerk übereinstimmt.
== Dialogzitate ==