{{Dialogzitat/neu|;Garak|:Ich dachte Sie hätten Freude an Kriminalromanen?|;Bashir|:So ist es auch… Humanoide Kriminalgeschichten. Das Problem der cardassianischen Rätselgeschichten ist, dass sie alle auf die gleiche Art enden. Am Schluss sind alle Verdächtigen schuldig.|;Garak|:Ja, aber die Herausforderung liegt doch darin, genau festzustellen, wer sich welcher Tat schuldig gemacht hat.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Deltawellen. Scanne ich mich selbst auf Gehirnaktivitäten hin, so erhalte ich nichts weiter als Niedrig-Frequenz-Deltawellen.|;O'Brien|:Und was hat das zu bedeuten?|;Dax|:Das bedeutet, was wir eben gehört haben, ist die Wahrheit.|;Bashir|:Ich bin… im Koma.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Müsste ich raten, Chief, würde ich sagen, Sie repräsentieren meinen Zweifel und meine Ungläubigkeit.|;O'Brien|:Nein, das tue ich nicht!|;Bashir|:Ich wusste, dass Sie das sagen würden… Major, Sie sind die perfekte Wahl für meine Aggressionen. Und Sie Odo… repräsentieren mein Gespür für Angst und Misstrauen… Dax, für mich haben Sie immer mein Selbstvertrauen repräsentiert und meinen Sinn für das Abenteuer.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->da ihm O'Brien zu pessimistisch erscheint|;Bashir|:Ich werde Ihnen etwas sagen. Der echte Chief gefällt mir wesentlich besser als Sie.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->als O'Brien Bashir begleiten will|;Bashir|:Sagten Sie nicht, ich hätte keine Chance?|;O'Brien|:Nun ich hoffe, dass ich mich geirrt habe.}}

{{Dialogzitat/neu|;Garak|:Wissen Sie, was ich interessant finde? Dass ich von Ihrem Verstand am Ende mit der Rolle des Schurken besetzt wurde.|;Bashir|:Oh, interpretieren Sie da nicht zu viel hinein, Garak.|;Garak|:Das fällt wirklich schwer, denn sehen Sie, nach all der Zeit, die wir uns jetzt kennen, unsere täglichen Treffen, vertrauen Sie mir noch immer nicht.||<!--#-->Bashir sucht verlegen nach einer Erklärung|;Garak|:Aber es gibt noch Hoffnung für Sie, Doktor.}}