Ferne Stimmen

Nachdem Dr. Bashir in der Krankenstation niedergeschlagen wurde befindet er sich in einem telepathischen Koma und muss gegen seinen Tod ankämpfen.

Zusammenfassung

Quark versucht von Doktor Julian Bashir biomimetisches Gel für Altovar, einen Letheaner, zu bekommen. Da das Gel auf der Liste gefährlicher Substanzen steht verweigert Bashir die Herausgabe des Stoffes. Als der Doktor auf die Krankenstation zurückkehrt wird er von dem Letheaner angegriffen.

Doktor Bashir wird durch den Angriff in ein Koma versetzt. In seiner Realität, in der die Station in vielen Teilen beschädigt ist, kämpft er gegen Altovar, der ihn mit Hilfe seiner telepathischen Fertigkeiten versucht umzubringen. Die Besatzung der Station repräsentieren dabei einzelne Aspekte seines Bewusstseins. So ist zum Beispiel Odo die Angst und das Misstrauen. Die Station stellt laut Vermutung von Bashir seinen Geist da. Er denkt, wenn die Station wieder repariert ist, wird er aus dem Koma aufwachen. Jeder Versuch auf die OPS zu gelangen scheitert, danach findet er sich immer bei Garak wieder. Garak stellt sich am Ende als Altovar heraus. Daraufhin kehrt der Doktor auf die Krankenstation zurück und lockt Altovar in eine Falle. Mit Hilfe eines Eindämmungsfelds und anschließender Desinfizierung beseitigt er Altovar.

Der reale Garak äußert sein Enttäuschen darüber, als er erfährt, dass er als Feind in Bashirs Geist herhalten musste.

Hintergrundinformationen

• In der Folge gibt es einen Übersetzungsfehler: Garak sagt: "Ich höre nichts,aber das humanoide Gehör ist besser als das cardassianische." Cardassianer sind aber ebenfalls humanoid , es müsste menschlich heißen

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Gaststars

• Andrew Robinson als Elim Garak
• Victor Rivers als Altovar
• Ann H. Gillespie als Krankenschwester Jabara
• Nicole Forester als Dabo-Mädchen

Verweise

Spezies & Lebensformen

Letheaner

Kultur & Religion

Geburtstag, Shoggoths Rätselgeschichte (Holoprogramm), Tod

Speisen & Getränke

Yigrische Sahnetorte

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 3

vorherige Episode

Der Visionär

nächste Episode

Durch den Spiegel