[[2376]] untersuchen [[Seven of Nine]] und [[B'Elanna Torres]] eine geborgende [[Transwarpspule]] der Borg. Dabei stellen sie fest, dass diese nicht mehr funktioniert, da der Feldregulator durchgebrannt ist. Dies ist auf eine [[Selbstzerstörung]] der Borgtechnologie zurückzuführen. ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I}})