Familienbande

Die Enterprise erhält den Auftrag, dem Frachter ECS Fortunate zu helfen, der von nausikaanischen Piraten angegriffen wird, doch dessen Crew ist nicht nur Opfer…

Zusammenfassung

Teaser

Die ECS Fortunate wird von nausikanischen Piraten angegriffen, während Captain Keene und sein Erster Offizier in einem Frachtmodul bei geringer Schwerkraft mit einem Football spielen.

Die ECS Fortunate – Akt I

Captain Archer wird um 4 Uhr morgens von Admiral Forrest geweckt um die Enterprise zurück zu holen, weil die ECS Fortunate ein Notsignal sendet. Die Enterprise ist das einzige Schiff in Reichweite. Nachdem die technischen Daten der Fortunate besprochen wurden findet die Crew das Schiff mit beträchtlichen Schäden. Als die Crew auf die Rufe nicht antwortet, es jedoch 24 Biosignale gibt, stellt Captain Archer ein Außenteam zusammen und fliegt mit der Landungsfähre zum beschädigten Schiff. An Bord begrüßt sie der Erste Offizier Matthew Ryan, der schnell versucht das Landungsteam wieder von Bord zu bekommen. Als er aber anspricht, dass der Captain der Fortunate verletzt ist bietet Doktor Phlox seine Hilfe an, die gerne angenommen wird. Den Notruf erklärt Ryan so, das ein jüngeres Besatzungsmitglied Panik bekommen hat und den Notruf absetzte, was sie jedoch nicht revidieren konnten, da die Funkeinheit beschädigt wurde.

Danke für das Essen – Akt II

Dr. Phlox findet schnell eine Behandlung für Keene, der durch eine nausikaanische Waffe schwer verwundet wurde. Die Behandlung jedoch dauert 2 bis 3 Tage. Archer bietet Ryan an das Schiff mit einigen Aufrüstungen der Hülle und der Waffen auszustatten was dieser dankend annimmt. Als Ryan wieder auf seinem Schiff ist äußert einer seiner Crewman Bedenken gegenüber der Anwesenheit der Sternenflottenoffiziere, weil sie eine nausikaanische Geisel in ihren Frachträumen gefangen halten. Nach einem kurzen Smalltalk mit Ensign Travis Mayweather und einer kurzen Führung durch das Schiff essen beide in der Schiffsmesse. Dort erfährt Mayweather, dass Ryan ein Überlebender der North Star ist. Als Travis Ryan fragt, ob er nicht zur Sternenflotte kommen möchte verlässt er nach einem Wortwechsel den Tisch, weil er denkt dass alle guten Leute zur Sternenflotte gehen.

Gerichtsbarkeit – Akt III

Auf der Fortunate hilft Subcommander T'Pol bei den Reparaturarbeiten. Sie entdeckt ein nausikaanisches Biosignal. Darauf hin stellt Archer Ryan zur Rede, der erst versucht die Sache zu vertuschen. Als er jedoch keinen Ausweg sieht lenkt er ein und erklärt seine Absicht. Da Archer aber noch nicht zufrieden ist, will er den Nausikaaner sehen. Er nötigt Ryan damit, dass Trip alle Ersatzteile wieder entfernen solle. Gebeugt von der Entscheidungsgewalt Archers willigt Ryan ein. Anstatt das Außenteam jedoch zum Gefangenen zu bringen, lockt er sie in eine Falle und es kommt zu einer Schießerei. Ryan schießt ein Loch in die Außenhülle, zieht sich mit seinem Komplizen zurück und stößt das Frachtmodul ab.

Verhaltensregeln – Akt IV

Die Fortunate geht auf Warp noch bevor die Enterprise reagieren kann. Da die Dekompression im Frachtmodul zu schnell voranschreitet, kann die Enterprise die Verfolgung nicht unmittelbar aufnehmen und rettet das Außenteam. Da schnell klar wurde was Ryan beabsichtigt, nämlich Rache an den Nausikaanern, die Langstreckensensoren jedoch durch das kurze Feuergefecht mit der Fortunate beschädigt sind, kann die Enterprise das Schiff nicht so schnell verfolgen und fliegt ein wenig blind einigen Warpsignaturen hinterher. Als Ryan den Gefangenen fast tot schlägt erfährt er endlich was er wissen will: die Schildfrequenzen des nausikaanischen Piratenschiffes. Doch der jetzige Erste Offizier hat Zweifel an den Taten, was jedoch nach einer kurzen Unterhaltung von Ryan klargestellt wird. Wärenddessen zweifelt Travis Mayweather an der Vorgehensweise des Captains und stellt seine Einstellung in Bezug auf Frachtschiffangelegenheiten in Frage. Der Captain beschwichtigt Travis, dass die Menschen nicht aus Rache ihre Aktionen planen, da das eine gewissen Rassenfeindlichkeit einschließt.

Ein Schiff – Akt V

Die Fortunate entdeckt das Piratenschiff und nimmt die Verfolgung auf. Diese fliehen jedoch hinter einen Asteroiden wo sich das Lager der Piraten befindet. Als Ryan den Feuerbefehl gibt und 2 direkte Treffe keine Wirkung erzielen merkt er schnell dass der Nausikaaner gelogen hat. Nun sieht sich die Fortunate drei Angreifern gegenüber und versucht zu fliehen. Die angreifenden Schiffe finden heraus, dass sich an Bord einer ihrer Leute befindet und versuchen die Angelegenheit zu entschärfen indem sie Ryan die Chance geben den Mann zu übergeben, was er jedoch ablehnt. Dies führt zur Enterung des Schiffes. Ryan will nicht nachgeben und versucht den Entertrupp mit Waffengewalt vom Schiff zu vertreiben, was jedoch nicht gelingt als ein Besatzungsmitglied der Fortunate angeschossen wird. Die Enterprise trifft ein und erkennt, dass die Fortunate in Bedrängnis ist.

Geisel – Akt VI

Die Crew der Fortunate verschanzt sich in dem Frachtmodul in dem sich auch der Gefangene befindet während der Entertrupp versucht mit ihren Waffen die Türverriegelung zu zerstören. Captain Archer redet währenddessen mit einem nausikaanischen Captain. Er bietet ihm an, dass die Geisel freigelassen wird, wenn er seine Leute vom Schiff abzieht. Da der diplomatische Versuch scheitert, schlägt Archer einen etwas offensiveren Kurs ein, was ihm auch gelingt. Der nausikaanische Captain willigt ein und Archer versucht Ryan davon zu überzeugen dass es sinnlos ist seine Crew der Gefahr auszusetzen nur weil er Rachegelüste hegt. Ryan willigt jedoch nicht ein was Travis dazu führt sich einzumischen. Er konfrontiert Ryan damit, dass er das nicht für eine bessere Zukunft tut sondern nur seine Rache ihn agieren lässt. Er drückt auch aus, dass er sich um sein ehemaliges Schiff, die Horizon sorgt, wenn sie die nächsten sind die auf Nausikaaner treffen. Währenddessen eröffnen die Nausikaaner das Feuer auf die Enterprise die das Feuergefecht aufnimmt.

Wir achten auf uns selbst – Akt VII

Ryan versteht nun das, was Ensign Mayweather ihm sagen will und lässt den Gefangenen frei, worauf die Nausikaaner die Waffen deaktivieren und abziehen. Captain Keene ist auf dem Weg der Besserung und bedankt sich für die Hilfe, macht jedoch klar, dass sie alleine auf sich aufpassen können. Jedoch sieht er ein, dass er sich an den Fortschritt anpassen muss und zieht in Erwägung, einen neuen Antrieb anzuschaffen.

Hintergrundinformationen

In dieser Episode spielt Michael McGrady einen Nausikaaner aus dem Enterkommando. Er spielt auch den Nausikaaner in der Episode ENT: Canamar.

Dialogzitate

Reed

Archer

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Gudo Hoegel

John Billingsley als Doktor Phlox

Tonio von der Meden

Jolene Blalock als Subcommander T'Pol

Susanne von Medvey

Dominic Keating als Lieutenant Malcolm Reed

Frank Röth

Anthony Montgomery als Ensign Travis Mayweather

Florian Halm

Linda Park als Ensign Hoshi Sato

Melanie Manstein

Connor Trinneer als Commander Charles „Trip“ Tucker III

Crock Krumbiegel

Gaststars

Lawrence Monoson als Matthew Ryan

Christian Weygand

Kieran Mulroney als Shaw

Matthias Klie

Vaughn Armstrong als Admiral Maxwell Forrest

Leon Rainer

Danny Goldring als Nausikaanischer Captain

Karl-Heinz Krolzyk

Co-Stars

Charles Lucia als Captain Keene

Thomas Rauscher

D. Elliot Woods als Nausikaanischer Gefangener

Andreas Borcherding

Daniel Asa Henson als Junge

Lion Sokar

Elyssa D. Vito als Mädchen

Aline Sokar

nicht in den Credits genannt

Amy Kate Connolly als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin)

Mark Correy als Alex

Evan English als Ensign Tanner

Hilde Garcia als Crewman Rossi

Mark Ginther als Nausikaaner

Aldric Horton als Crewman (Abteilung Sicherheit)

Mark Watson als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit)

Prada als Porthos

unbekannter Darsteller als Junge auf der ECS Fortunate

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Michael Muñoz als Stand-In für Daniel Asa Henson

Nancy Muñoz als Stand-In für Elyssa D. Vito

Verweise

Institutionen & Großmächte

Crew der ECS Fortunate

Spezies & Lebensformen

Nausikaaner, Teenebianisches Stinktier

Kultur & Religion

Football, Piraterie

Personen

Nadine

Schiffe & Stationen

ECS North Star, J-Klasse, Jupiter-Station, Nausikaanische Raumstation, Nausikaanisches Piratenschiff, Y-Klasse

Orte

Vega-Kolonie

Astronomische Objekte

Archer-Komet, Nausikaa, Nutri-Pak

Wissenschaft & Technik

Plasmakanone, Schildfrequenz