Änderungen
K
→Inhaltliche Ungereimtheiten
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
Wenn [[Curzon Dax]] sein [[ZianZhian'tharatara]] auch erlebt hat, kann man sich fragen, ob er auch [[Joran Dax]] getroffen hat. Joran hat sich den Symbionten durch einen Mord an einen früheren Dax-Wirt widerrechtlich angeeignet. Die [[Symbiosekommission]], für die die Wächter arbeiten, hat seine Existenz geheimgehalten und der Symbiont die Erinnerung an ihn lange unterdrückt. Aufgedeckt wurde die Verschwörung um den unerwählten Wirt erst in {{DS9|Das Equilibrium}}, als schon Jadzia der Wirt des Dax-Symbionten war.
<!--==== Produktionsfehler ====-->
==== Synchronisationsfehler ====
In der Synchronisation wird ein weiteres Mal <q>Mensch</q> mit <q>Humanoid</q> vertauscht. So sagt Quark, dass selbst die Humanoiden (gemeint ist Jake) nicht zur Sternenflotte gehen. Es müsste allerdings Menschen heißen, da die Ferengi selbst auch eine humanoide Spezies sind.